|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: urgentă.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

urgentă. in other languages:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian

Dictionary Romanian German: urgentă

Translation 1 - 66 of 66

Romanian German
 edit 
ADJ   urgent | urgentă | urgent | urgenți/urgente
a urgenta ceva
13
etw. betreiben [vorantreiben]
a urgentaurgieren [österr.]
Nouns
urgență {f}
11
Ernstfall {m}
urgență {f}
10
Dringlichkeit {f}
med. urgență {f} [în spital]
5
Notaufnahme {f}
2 Words: Others
de urgență {adv}umgehend
2 Words: Nouns
notificare {f} urgentăBrandbrief {m}
rugăminte {f} urgentădringende Bitte {f}
ecol. urgență {f} climaticăKlimanotstand {m}
med. urgență {f} hipertensivăhypertensive Dringlichkeit {f}
3 Words: Others
de maximă urgență {adj}von höchster Dringlichkeit
3 Words: Verbs
aviat. a ateriza de urgențănotlanden
med. a opera de urgențănotoperieren
3 Words: Nouns
adăpost {n} de urgență [adăpost provizoriu]Notunterkunft {f}
jur. ajutor {n} de urgențăNothilfe {f}
PompSalv apel {n} de urgențăNotruf {m}
aprobare {f} de urgențăNotzulassung {f}
aviat. aterizare {f} de urgențăNotlandung {f}
farm. autorizație {f} de urgențăNotfallzulassung {f}
circul. bandă {f} de urgențăPannenstreifen {m} [bes. österr.] [schweiz.]
circul. bandă {f} de urgențăSeitenstreifen {m} [Standspur]
circul. bandă {f} de urgențăStandspur {f}
circul. bandă {f} de urgențăStandstreifen {m}
circul. transp. bandă {f} de urgență [șosea, autostradă etc.]Notfallspur {f} [Straße, Autobahn etc.]
circul. transp. bandă {f} de urgență [șosea, autostradă etc.]Notspur {f} [Straße, Autobahn etc.]
caz {n} de urgențăErnstfall {m}
caz {n} de urgențăNotfall {m}
jur. cerere {f} de urgențăEilantrag {m}
ciocan {n} de urgențăNothammer {m}
circul. PompSalv culoar {n} de urgență [pe autostradă în ambuteiaj]Rettungsgasse {f}
frână {f} de urgențăNotbremse {f}
jur. pol. hotărâre {f} de urgențăDringlichkeitserlass {m}
pol. hotărâre {f} de urgențăNotverordnung {f}
ieșire {f} de urgențăNotausgang {m}
PompSalv ieșire {f} de urgență [în caz de incendiu]Notausstieg {m}
măsură {f} de urgențăNotmaßnahme {f}
med. medic {m} de urgențăNotarzt {m}
med. medicină {f} de urgențăNotfallmedizin {f}
med. operație {f} de urgențăNotoperation {f}
admin. jur. pol. ordonanță {f} de urgență <OU, O.U.>Dringlichkeitserlass {m}
admin. pol. ordonanță {f} de urgență <OU, O.U.>Eilerlass {m}
jur. pol. ordonanță {f} de urgență <OU, O.U.>Eilverordnung {f}
jur. pol. ordonanță {f} de urgență <OU, O.U.>Notverordnung {f}
admin. jur. procedură {f} de urgențăEilverfahren {n}
pol. reuniune {f} de urgențăKrisensitzung {f}
ședință {f} de urgențăDringlichkeitssitzung {f}
serviciu {n} de urgențăNotdienst {m}
pol. situație {f} de urgențăAusnahmezustand {m}
situație {f} de urgențăNotfall {m}
situație {f} de urgențăNotfallsituation {f}
situație {f} de urgențăNotlage {f}
soluție {f} de urgențăNotlösung {f}
spital {n} de urgențăUnfallkrankenhaus {n}
pol. stare {f} de urgențăAusnahmezustand {m}
stare {f} de urgențăNotstand {m}
med. MedVet. terapie {f} de urgențăNotfalltherapie {f}
med. MedVet. tratament {n} de urgențăNotfallbehandlung {f}
automob. circul. PompSalv vehicul {n} de urgență [poliție, salvare, pompieri]Einsatzfahrzeug {n}
4 Words: Others
Chestiunea este foarte urgentă.Die Sache ist sehr eilig.
4 Words: Nouns
med. nevoie {f} urgentă de urinareHarndrang {m}
5+ Words: Others
PompSalv Formați un culoar de urgență! [când este ambuteiaj]Bei Stau Rettungsgasse bilden!
5+ Words: Nouns
unelte ciocan {n} pentru situații de urgențăNothammer {m}
jur. lege {f} privind starea de urgențăNotstandsgesetz {n}
med. PompSalv Serviciul {m} Mobil de Urgență, Reanimare și Descarcerare <SMURD>Mobiler Dienst {m} für Notfälle, Reanimierung und Bergung
situație {f} epidemică de urgență de amploare naționalăepidemische Notlage {f} von nationaler Tragweite
mil. Unverified unitate {f} de intervenție de urgențăNotfalleinheit {f}
» See 2 more translations for urgentă within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=urgent%C4%83.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement