|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   ES   IS   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   TR   BS   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: unter Zeitdruck stehen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

unter Zeitdruck stehen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen
Rumänisch: U
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Romanian ← German: unter Zeitdruck stehen

Translation 1 - 50 of 254  >>

RomanianGerman
–
VERB   unter Zeitdruck stehen | stand unter Zeitdruck/unter Zeitdruck stand | unter Zeitdruck gestanden
 edit 
a fi presat de timpunter Zeitdruck stehen
Partial Matches
a fi supus stresuluiunter Belastung stehen
a fi supus unei stări de stresunter Belastung stehen
a fi sub presiuneunter Druck stehen
electr. a se afla sub tensiuneunter Spannung stehen
jur. a fi suspectat de comiterea unui delictunter Tatverdacht stehen
a fi sub controlul cuivaunter jds. Fuchtel stehen [ugs.]
a fi sub papucul cuiva [pop.]unter jds. Fuchtel stehen [ugs.]
a fi sub papuc [pop.]unter dem Pantoffel stehen [ugs.]
idiom a fi sub influența băuturilor alcooliceunter Strom stehen [ugs. für: betrunken sein]
criză {f} de timpZeitdruck {m}
a sta [vertical]stehen
a sta în picioarestehen
a-i veni cuiva {verb} [îmbrăcăminte]jdm. stehen
(stând) în picioare {adv}im Stehen
a pozaModell stehen
a fi deschisoffen stehen
a fi deschis accesuluioffen stehen
fin. a fi neachitatoffen stehen
fin. a fi neacoperitoffen stehen
job a fi vacantoffen stehen
job a nu fi ocupatoffen stehen
a sta deschisoffen stehen
a sta la dispozițieoffen stehen
a sta la coadăSchlange stehen
a rămâne pe locstehen bleiben
a se opristehen bleiben
a sta de pazăWache stehen
a fi alături [la bine, la rău]zueinander stehen
a scrie [a fi scris]stehen [geschrieben stehen]
a se aflastehen [sich befinden]
a indica cevafür etw. stehen
a reprezenta cevafür etw. stehen
a semnifica cevafür etw. stehen
a fi la latitudinea cuivajdm. offen stehen
a fi la libera alegere a cuivajdm. offen stehen
a părăsi pe cinevajdn. stehen lassen
a sta de pazăSchmiere stehen [ugs.]
a sta de șaseSchmiere stehen [ugs.]
a înfrunta cevavor etw. stehen
a continua să susțină cevazu etw. stehen
idiom a fi pe marginea prăpastieiam Abgrund stehen
idiom a se afla pe marginea prăpastieiam Abgrund stehen
a fi lăsat la o parteaußer Betracht stehen
a nu fi luat în seamăaußer Betracht stehen
a fi irefutabilaußer Frage stehen
a fi în afară de orice îndoialăaußer Zweifel stehen
a se afla în construcțieim Bau stehen
a avea reputație deim Ruf stehen
transp. a fi blocat în traficim Stau stehen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=unter+Zeitdruck+stehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.069 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren unter Zeitdruck stehen/DERO
 

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact | Privacy: See button bottom left
Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement