| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Rumänisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Romanian ↔ German: uns

Translation 1 - 36 of 36

Romanian
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	ADJ	uns \| unsă \| uns \| unși/unse
edit	VERB	a unge \| ung \| ungând \| uns

–

ne {pron}

16

uns [Dat., Akk.]

nouă {pron}

5

uns^Dat.

uns {adj} {past-p} [cu ulei]

3

pe noi {pron}

uns^Akk.

Nouns

gastr. pensulă {f} pentru uns

Backpinsel {m}

2 Words: Others

fie vorba între noi {adv}

din cauza noastră

wegen uns [ugs.]

3 Words: Others

Lass uns gehen!

relig. Să ne rugăm.

Lasset uns beten.

fie vorba între noi {adv}

unter uns gesagt

între noi fie vorba {adv}

unter uns gesagt

4 Words: Others

Ne cunoaștem de undeva?

Kennen wir uns irgendwoher?

relig. Să ne ajute Dumnezeu.

Möge Gott uns beistehen.

Trebuie să discutăm!

Wir müssen uns unterhalten!

Unde ne întâlnim?

Wo treffen wir uns?

5+ Words: Others

Vizitați-ne mâine seară.

Besuchen Sie uns morgen Abend.

Până când moartea ne va despărți.

Bis dass der Tod uns scheidet.

Bine ne-am mai aranjat!

Da haben wir uns schön gebettet!

Ne-a interzis-o categoric.

Er hat es uns ausdrücklich verboten.

Să nu pierdem timpul.

Lass uns keine Zeit verlieren.

Să fim rezonabili.

Lassen Sie uns ein vernünftiges Wort reden.

Să vorbim serios.

Lassen Sie uns ein vernünftiges Wort reden.

indiferent dacă ne place sau nu

ob es uns gefällt oder nicht

Ne mai vedem o dată?

Sehen wir uns noch einmal?

Sunteți întotdeauna binevenit.

Sie sind uns stets ein lieber Gast.

citat Pâinea noastră cea de toate zilele dă-ne-o nouă astăzi.

Unser tägliches Brot gib uns heute.

Când ne revedem?

Wann sehen wir uns wieder?

Când ne mai vedem?

Wann sehen wir uns wieder?

idiom Cine nu e cu noi, e împotriva noastră.

Wer nicht für uns ist, ist gegen uns.

Am petrecut de minune.

Wir haben uns ausgezeichnet unterhalten.

Ne-am distrat de minune.

Wir haben uns ausgezeichnet unterhalten.

Ne-am simțit foarte bine.

Wir haben uns sehr wohl gefühlt.

Ne cunoaștem deja din vedere.

Wir kennen uns schon vom Sehen.

citat ist. De la Râm ne tragem. [Grigore Ureche]

Wir leiten uns von Rom her.

5+ Words: Verbs

idiom a fi uns cu toate alifiile

mit allen Wassern gewaschen sein

5+ Words: Nouns

un lucru {n} între noi amândoi

eine Sache {f} zwischen uns beiden

» See 1 more translations for uns within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=uns
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren uns/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement