Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: unei
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

unei in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: unei

Übersetzung 1 - 50 von 93  >>

Rumänisch Deutsch
propriu unei țări {adj}landeseigen
3 Wörter: Verben
admin. a alipi unei comuneeingemeinden
a rezista unei verificărieiner Überprüfung standhalten
3 Wörter: Substantive
jur. circumstanțele {pl} unei infracțiuniTathergang {m}
efectuarea {f} unei plățiLeistung {f} einer Zahlung
Unverified încercarea {f} unei soluțiiLösungsansatz {m}
fin. reeșalonarea {f} unei datoriiUmschuldung {f}
4 Wörter: Andere
ist. sociol. care aparține unei bresle {adj}zünftig
admin. jur. în baza unei reglementăriaufgrund einer Ordnung [Anordnung]
admin. jur. în baza unei reglementăriaufgrund einer Verordnung [Anordnung, Regelung etc.]
4 Wörter: Verben
a abate cursul unei apeeinen Flusslauf ablenken
a da curs unei invitațiieiner Einladung folgen
a face complimente unei femeieiner Frau Komplimente machen
a face față unei situațiimit einer Situation fertigwerden [bewältigen]
a face față unei situații [pop.]etw. auf die Reihe kriegen [ugs.]
med. a opri sângerarea unei rănidie Blutung einer Wunde stillen
4 Wörter: Substantive
abandonare {f} a unei proprietățiAbtretung {f} eines Grundstückes
absolvent {m} al unei școliSchulabgänger {m}
relig. adept {m} al unei secteSektierer {m} [Anhänger einer Sekte]
relig. adeptă {f} a unei secteSektiererin {f} [Anhängerin einer Sekte]
relig. adepte {pl} ale unei secteSektiererinnen {pl} [Anhängerinnen einer Sekte]
relig. adepți {pl} ai unei secteSektierer {pl} [Anhänger einer Sekte]
ind. atelier {n} al unei uzineFabrikhalle {f}
sport atingere {f} a unei finaleFinaleinzug {m}
fin. beneficiar {m} al unei plățiZahlungsempfänger {m}
sport câștigătoare {f} a unei medaliiMedaillengewinnerin {f}
sport câștigător {m} al unei medaliiMedaillengewinner {m}
client {m} al unei prostituateFreier {m} [einer Prostituierten]
depunere {f} a unei coroaneKranzniederlegung {f}
depunere {f} a unei garanțiiLeistung {f} einer Bürgschaft
fin. destinatar {m} al unei plățiZahlungsempfänger {m}
com. documente {pl} aferente unei comenziAuftragsunterlagen {pl}
jur. emitere {f} a unei notificăriErlass {m} eines Bescheides
med. frecvență {f} a unei boliKrankheitshäufigkeit {f}
fundamentare {f} a unei deciziiEntscheidungsgrundlage {f}
jur. înaintare {f} a unei plângeriKlageerhebung {f}
îndeplinire {f} a unei sarciniAufgabenbewältigung {f}
admin. jur. înregistrare {f} a unei căsătorii [în registrul de stare civilă]Heiratseintrag {m}
admin. jur. înregistrare {f} a unei nașteri [în registrul de stare civilă]Geburtseintrag {m}
jaf {n} (al unei bănci)Banküberfall {m}
luare {f} a unei deciziiEntscheidungsfindung {f}
com. negociere {f} a unei comenziAuftragsverhandlung {f}
plată {f} a unei răscumpărăriLösegeldzahlung {f}
constr. prăbușire {f} a unei caseHauseinsturz {m}
constr. prăbușire {f} a unei caseEinsturz {m} eines Hauses
admin. preluare {f} a unei funcțiiAmtsantritt {m}
com. procesare {f} a unei comenziAuftragsabwicklung {f}
procesare {f} a unei comenziAuftragsbearbeitung {f}
punere {f} a unei întrebăriFragestellung {f}
med. reapariție {f} a unei boliRezidiv {n}
» Weitere 162 Übersetzungen für unei innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=unei
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung