All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: unei
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

unei in other languages:

Deutsch - Rumänisch
Add to ...

Dictionary Romanian German: unei

Translation 1 - 50 of 99  >>

Romanian German
propriu unei țări {adj}landeseigen
3 Words: Verbs
admin. a alipi unei comuneeingemeinden
a rezista unei verificărieiner Überprüfung standhalten
3 Words: Nouns
jur. circumstanțele {pl} unei infracțiuniTathergang {m}
efectuarea {f} unei plățiLeistung {f} einer Zahlung
econ. jur. oferirea {f} unei recompenseAuslobung {f}
fin. reeșalonarea {f} unei datoriiUmschuldung {f}
4 Words: Others
ist. sociol. care aparține unei bresle {adj}zünftig
admin. jur. în baza unei reglementăriaufgrund einer Ordnung [Anordnung]
admin. jur. în baza unei reglementăriaufgrund einer Verordnung [Anordnung, Regelung etc.]
4 Words: Verbs
a abate cursul unei apeeinen Flusslauf ablenken
a da curs unei invitațiieiner Einladung folgen
a face complimente unei femeieiner Frau Komplimente machen
a face față unei situațiimit einer Situation fertigwerden [bewältigen]
a face față unei situații [pop.]etw. auf die Reihe kriegen [ugs.]
med. a opri sângerarea unei rănidie Blutung einer Wunde stillen
4 Words: Nouns
abandonare {f} a unei proprietățiAbtretung {f} eines Grundstückes
absolvent {m} al unei școliSchulabgänger {m}
relig. adept {m} al unei secteSektierer {m} [Anhänger einer Sekte]
relig. adeptă {f} a unei secteSektiererin {f} [Anhängerin einer Sekte]
relig. adepte {pl} ale unei secteSektiererinnen {pl} [Anhängerinnen einer Sekte]
relig. adepți {pl} ai unei secteSektierer {pl} [Anhänger einer Sekte]
ind. atelier {n} al unei uzineFabrikhalle {f}
sport atingere {f} a unei finaleFinaleinzug {m}
fin. beneficiar {m} al unei plățiZahlungsempfänger {m}
sport câștigătoare {f} a unei medaliiMedaillengewinnerin {f}
sport câștigător {m} al unei medaliiMedaillengewinner {m}
client {m} al unei prostituateFreier {m} [einer Prostituierten]
depunere {f} a unei coroaneKranzniederlegung {f}
depunere {f} a unei garanțiiLeistung {f} einer Bürgschaft
fin. destinatar {m} al unei plățiZahlungsempfänger {m}
com. documente {pl} aferente unei comenziAuftragsunterlagen {pl}
jur. emitere {f} a unei notificăriErlass {m} eines Bescheides
jur. executare {f} a unei pedepseStrafvollzug {m}
med. frecvență {f} a unei boliKrankheitshäufigkeit {f}
fundamentare {f} a unei deciziiEntscheidungsgrundlage {f}
jur. imputare {f} a unei infracțiuniZurechnung {f} einer Straftat
jur. înaintare {f} a unei plângeriKlageerhebung {f}
îndeplinire {f} a unei sarciniAufgabenbewältigung {f}
admin. jur. înregistrare {f} a unei căsătorii [în registrul de stare civilă]Heiratseintrag {m}
admin. jur. înregistrare {f} a unei nașteri [în registrul de stare civilă]Geburtseintrag {m}
jaf {n} (al unei bănci)Banküberfall {m}
luare {f} a unei deciziiEntscheidungsfindung {f}
Unverified managementul {n} executării unei construcții [manual]Bauanleitung {f} [Handbuch]
com. negociere {f} a unei comenziAuftragsverhandlung {f}
plată {f} a unei răscumpărăriLösegeldzahlung {f}
constr. prăbușire {f} a unei caseHauseinsturz {m}
constr. prăbușire {f} a unei caseEinsturz {m} eines Hauses
admin. preluare {f} a unei funcțiiAmtsantritt {m}
com. procesare {f} a unei comenziAuftragsabwicklung {f}
» See 174 more translations for unei within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=unei
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement