|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: un
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

un in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: un

Übersetzung 251 - 300 von 638  <<  >>


Rumänisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

SYNO   in... | nicht | non... | un... ... 
pol. a susține un partideine Partei unterstützen
a susține un proiectein Vorhaben unterstützen
a tăia un copaceinen Baum fällen
a tăia un copaceinen Baum schlagen
a ține un discurseine Rede halten
a ține un jurnalein Tagebuch führen
a trage cuiva un perdafjdn. rüffeln [ugs.]
a trage un pârț [pop.]pupen [ugs.]
a trage un pârț [pop.]pupsen [ugs.]
a trage un pârț [pop.]einen fahren lassen [ugs.]
a trage un pârț [pop.]einen Furz lassen [ugs.]
a trage un pârț [pop.]einen ziehen lassen [ugs.]
sport a trage un șutschießen
MedVet. a tranchiliza un animalein Tier ruhigstellen [durch Medikamente beruhigen]
a transcrie (un text)abschreiben
a trata un subiectsich mit einem Thema auseinandersetzen
internet a trimite cuiva un mailjdm. mailen
internet a trimite cuiva un mailjdn. anmailen [ugs.]
internet a trimite cuiva un mailjdm. e-mailen [seltener]
telecom. a trimite un SMSsimsen [ugs.] [eine SMS senden]
sport a truca un meciein Spiel verschieben [ugs.] [manipulieren]
film a turna un filmeinen Film drehen
a umple un goleine Lücke füllen
a urca un dealeinen Hügel besteigen
educ. a urma un curseine Vorlesung belegen [besuchen] [hören]
naut. a urma un curseinen Kurs einschlagen
educ. a urma un curs [a frecventa]einen Kurs besuchen
a urmări un scopauf etw. hinauswollen [ugs.]
a vărsa un lichideine Flüssigkeit verschütten
a verifica un calculnachrechnen
a vizita un muzeuein Museum besichtigen
3 Wörter: Substantive
fără un sfert {n}Viertel {n} vor
și un sfert {n}Viertel {n} nach
un anumit nivel {n}ein bestimmtes Maß {n}
un eșec {n} totalein Schuss {m} in den Ofen
un eveniment {n} supărătorein belastendes Ereignis {n}
un exemplu {n} convingătorein überzeugendes Beispiel {n}
un om {m} neajutoratein unbeholfener Mensch {m}
med. un pacient {m} enigmaticein rästelhafter Patient {m}
un pas {m} înainteein Schritt {m} voran
un pas {m} înainteein Schritt {m} nach vorne
un pumn {m} deeine Handvoll {f} etw. [Nom./Dat./Akk. - je nach Kasus des ganzen Ausdrucks; geh. Gen.]
un tip {m} abilein schlauer Kerl {m}
un tip {m} zăpăcitein duseliger Kerl {m}
4 Wörter: Andere
a divulga un secretein Geheimnis preisgeben
inform. med. MedVet. afectat de un virus {adj}von einem Virus befallen
alunecos ca un țiparglatt wie ein Aal
meteo. Bate un vânt puternic.Es weht ein starker Wind.
cinci și un sfertviertel sechs [regional] [Zeit]
cinci și un sfertviertel ab fünf [schweiz.] [Zeit]
» Weitere 389 Übersetzungen für un innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=un
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.183 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung