|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: umbră
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

umbră in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
English - Finnish
English - Icelandic
English - Latin
English - Romanian
English - all languages

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: umbră

Übersetzung 1 - 17 von 17

Rumänisch Deutsch
 edit 
NOUN   umbră | umbra | umbre | umbrele
umbră {f}
35
Schatten {m}
astron. umbră {f} [în eclipsă]Kernschatten {m}
2 Wörter
la umbră {adv}im Schatten
a face umbrăschatten [dichter.]
3 Wörter
a pune în umbrăüberschatten
idiom a pune în umbrăin den Schatten stellen
a pune în umbră [fig.]den Blick verstellen [fig.]
pol. cabinet {n} din umbrăSchattenkabinett {n}
artă efect {n} de umbrăSchattierung {f}
pol. guvern {n} din umbrăSchattenregierung {f}
umbră {f} a PământuluiErdschatten {m}
5+ Wörter
meteo. Erau 35 de grade Celsius la umbră.Es waren 35 Grad Celsius im Schatten.
proverb Fricosul se sperie și de umbra sa.Dem Furchtsamen rauschen alle Blätter.
meteo. Sunt 25 de grade la umbră.Es sind 25 Grad im Schatten.
idiom a pune într-un con de umbrăin den Schatten stellen
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Umbra vântului [Carlos Ruiz Zafón]Der Schatten des Windes
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
zool. T
Erdmaus {f}
» Weitere 3 Übersetzungen für umbră innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=umbr%C4%83
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung