Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: um+drei+paar+über+mehrere+Ecken+miteinander+verwandt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

um+drei+paar+über+mehrere+Ecken+miteinander+verwandt in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: um drei paar über mehrere Ecken miteinander verwandt

Übersetzung 1 - 50 von 308  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
a strânge cureaua [fig.]an allen Ecken und Enden sparen [ugs.]
a strânge cureaua [fig.]an allen Ecken und Kanten sparen [ugs.]
înrudit {adj}verwandt
câteva {adj}mehrere
câțiva {adj}mehrere
mai multe {adj}mehrere
împreună {adv}miteinander
cooperare {f}Miteinander {n}
de mai multe orimehrere Male
unul cu celălalt {adv}miteinander
a face mai multe lucruri deodatămehrere Dinge gleichzeitig tun
pereche {f}Paar {n}
a corela unul cu celălaltmiteinander zusammenhängen
câtevaein paar
câțivaein paar
vreo doiein paar
mat. pereche {f} ordonatăgeordnetes Paar {n}
o pereche deein paar
câteva cuvinteein paar Brocken
câteva picăturiein paar Tropfen
câteva cuvinteein paar Worte
câteva minuțele {adv} [pop.]ein paar Minütchen [ugs.]
vest. o pereche {f} de pantofiein Paar {n} Schuhe
de câteva minutevor ein paar Minuten
acum câteva zilevor ein paar Tagen
a se înțelege unul cu altul prin semnesich durch Zeichen miteinander verständigen
treidrei
cu câteva zile în urmăvor ein paar Tagen
vest. o altă pereche {f} de pantofiein anderes Paar {n} Schuhe
două lucruri {pl} diferitezwei (verschiedene) Paar {pl} Schuhe [fig.] [Redewendung]
de trei ani {adv}seit drei Jahren
bibl. relig. cei trei Magi {pl}die drei Magier {pl}
med. a avea câteva zgârieturi pe fațăein paar Kratzer im Gesicht haben
pol. Inițiativa {f} celor Trei MăriDrei-Meere-Initiative {f}
bibl. relig. Magii {pl} de la Răsăritdie Heiligen Drei Könige {pl}
relig. cei Trei Crai {pl} de la Răsăritdie Heiligen Drei Könige {pl}
bibl. relig. Magii {pl} de la Răsăritdie (drei) Weisen {pl} aus dem Morgenland
proverb A treia oară e cu noroc.Aller guten Dinge sind drei.
este zece fără un sfertes ist drei viertel zehn [ugs.]
la un interval de trei luniim Abstand von drei Monaten
mil. a primit trei zile de arester hat drei Tage Bau bekommen
În accident au fost trei morți.Bei dem Unfall gab es drei Tote.
Ea stă de trei săptămâni la pat.Sie ist seit drei Wochen bettlägerig.
mat. doi la puterea a treia [2³]zwei hoch drei [2³]
mat. doi la trei [2³]zwei hoch drei [2³]
despre {prep}über
dincolo {prep}über
peste {prep}über
prin {prep}über
via {prep}über
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=um%2Bdrei%2Bpaar%2B%C3%BCber%2Bmehrere%2BEcken%2Bmiteinander%2Bverwandt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.106 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten