|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: um+Nasenlängen+voraus
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

um+Nasenlängen+voraus in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: um Nasenlängen voraus

Übersetzung 51 - 100 von 168  <<  >>

RumänischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
la ora 2 {adv}um 2 Uhr
la opt și jumătateum halb neun
la ora opt și jumătateum halb neun
pentru numele lui Dumnezeu {adv}um Himmels willen
cu orice preț {adv}um jeden Preis
cu niciun preț {adv}um keinen Preis
pentru nimic în lume {adv}um keinen Preis
la ora șapte {adv}um sieben Uhr
cu atât mai bineum so besser
cu atât mai multum so mehr
a cere îndurareum Gnade bitten
a striga după ajutorum Hilfe rufen
a se extindeum sich greifen
a cere mediereum Vermittlung bitten
a solicita mediereum Vermittlung bitten
a-și cere iertare {verb}um Verzeihung bitten
lit. F Enigma Otiliei [George Călinescu]Rätsel um Ottilie
a moșteni(jdn. um etw.) beerben
a deposeda pe cineva de cevajdn. um etw. bringen
a merge în jurul a cevaum etw.Akk. herumgehen
a ocoli [a evita] cevaum etw. herumkommen [ugs.]
a sta în jurul cuiva/a cevaum jdn./etw. herumstehen
a pețiwerben um [eine Frau]
având cunoștință de cevaim Wissen um etw.
Pentru Dumnezeu!Um Gottes willen! [Redewendung]
Pentru numele lui Dumnezeu!Um Gottes willen! [Redewendung]
este vorba despre ceva {verb}es geht um etw.
a cere cuiva permisiuneajdn. um Erlaubnis bitten
a cere permisiunea cuivajdn. um Erlaubnis fragen
a chema pe cineva în ajutorjdn. um Hilfe anrufen
a-i cere ajutorul cuiva {verb}jdn. um Hilfe bitten
a avea grijă desich um [+Akk.] kümmern
a se lua la harță pentru cevasich um etw. balgen
a-și da osteneala pentru ceva {verb}sich um etw. bemühen
a aplica pentru cevasich um etw. bewerben
a se învârti în jurul unui obiectsich um etw. drehen
a fi vorba despresich um etw. handeln
a-și face griji în legătură cu ceva {verb}sich um etw. sorgen
a se strânge în jurul cuivasich um jdn. scharen
a se teme pentru cinevaum jdn. Angst haben
idiom Timpul a expirat.Die Zeit ist um.
Este vorba despre ...Es handelt sich um ...
chiar după colț {adv}gleich um die Ecke
în jurul lumii {adv}rund um die Welt
pentru a evita formarea de mucegaium (der) Schimmelbildung vorzubeugen
La ce oră?Um wie viel Uhr?
idiom mult zgomot pentru nimicviel Lärm um nichts
când vine vorba de ...wenn es um ... geht
Ne cerem scuze pentru inconvenientul creat.Wir bitten um Verständnis.
a o lua după colțum die Ecke biegen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=um%2BNasenl%C3%A4ngen%2Bvoraus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung