Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: um+180+Grad+drehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

um+180+Grad+drehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: um 180 Grad drehen

Übersetzung 1 - 50 von 148  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
a se învârti în jurul unui obiectsich um etw. drehen
a fi vorba despre cevasich um etw. drehen [ugs.] [zum Gegenstand haben]
rată {f}Grad {m}
doar {adv}grad [ugs.] [gerade]
grad {n} de prioritateGrad {m} der Priorität
grad {n}Grad {m} [Temperatureinheit auch oft {n}]
Termometrul arată 10 grade.Das Thermometer steht auf 10 Grad.
meteo. Sunt 25 de grade la umbră.Es sind 25 Grad im Schatten.
meteo. Erau 35 de grade Celsius la umbră.Es waren 35 Grad Celsius im Schatten.
a învârtidrehen
a rotidrehen
a da mai încetleiser drehen [ugs.]
sport a face un tur de onoareeine Ehrenrunde drehen
a răsuci o țigarăeine Zigarette drehen
film a turna un filmeinen Film drehen
a freca menta [fig.] [pop.] [a pierde timpul de pomană]Däumchen drehen [fig.] [ugs.] [Zeit vergeuden]
educ. a rămâne repetenteine Ehrenrunde drehen [ugs.] [hum.] [die Klasse wiederholen]
idiom a se învârti în cerc [și fig.]sich im Kreis drehen / bewegen [auch fig.]
mil. La stânga!Links um!
mil. La dreapta!Rechts um!
în jurul {prep}rund um
cam pe laum etwa
cât pe aci {adv}um Haaresbreite
la mustață {adv} [fig.]um Haaresbreite
în miez de noapte {adv}um Mitternacht
în toiul nopții {adv}um Mitternacht
la miezul nopții {adv}um Mitternacht
În jurul cui?Um wen?
ca um zu
pentru aum zu
a cerebitten um
a face curte cuivabuhlen um
de jur împrejurul {prep}um [+Akk.] herum
din jurul {prep}um [+Akk.] herum
în jurul {prep}um [+Akk.] herum
de dragulum [+Gen.] willen
ca {conj} [conjuncție subordonatoare]um ... zu [+Inf.]
cu scopul de aum ... zu [+Inf.]
pentru aum ... zu [+Inf.]
pentru ca ... {conj}um ... zu [+Inf.]
cu scopul de aum zu [+Inf.]
pentru ca {conj} [conjuncție subordonatoare]um zu [+Inf.]
a moșteni(jdn. um etw.) beerben
a deposeda pe cineva de cevajdn. um etw. bringen
a-și face griji în legătură cu ceva {verb}um etw. bangen
a merge în jurul unui lucruum etw. herumgehen
a ocoli [a evita] cevaum etw. herumkommen [ugs.]
a vorbi despre cevaum etw. herumreden
a se lupta pentru cevaum etw. kämpfen
a se învârti în jurul a cevaum etw. kreisen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=um%2B180%2BGrad%2Bdrehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung