All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: trei
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

trei in other languages:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian

Dictionary Romanian German: trei

Translation 1 - 61 of 61

Romanian German
trei
107
drei
2 Words: Others
câte trei {adv}zu dritt
în trei {adv}zu dritt
trei miidreitausend
trei sutedreihundert
2 Words: Nouns
trei sferturi {pl}Dreiviertel {n}
3 Words: Others
cei trei K [copii, bucătărie, biserică]die drei Ks [Kinder, Küche und Kirche]
cu trei cifre {adj}dreistellig
cu trei etaje {adj}dreistöckig
bot cu trei lobi {adj}dreilappig
cu trei straturi {adj} [hârtie igienică etc.]dreilagig
de trei ani {adv}seit drei Jahren
de trei etaje {adj}dreistöckig
de trei luni {adj}dreimonatig <3-monatig> [z. B. Aufenthalt, Kurs etc.]
de trei ori {adv}dreimal
de trei ori {adv}dreimalig
de trei zile {adj}dreitägig
mat. doi la trei [2³]zwei hoch drei [2³]
douăzeci și treidreiundzwanzig
treizeci și treidreiunddreißig
3 Words: Verbs
a împărți ceva în treietw.Akk. dritteln
3 Words: Nouns
bibl. relig. cei trei Magi {pl}die drei Magier {pl}
bibl. cei trei Magi {pl}Heilige Drei Könige {pl}
vest. ciorap {m} trei sferturiKniestrumpf {m}
futai {n} în trei [pop.] [vulg.]flotter Dreier {m} [ugs.] [Sex]
sport grup {n} de treiDreiergruppe {f}
grup {n} de trei [sex]Dreier {m} [ugs.] [Sex]
sport joc {n} de treiDreier {m}
luptă {f} în treiDreikampf {m} [zwischen drei Beteiligten]
sex {n} în treiflotter Dreier {m} [ugs.] [Sex]
sex {n} în treiSex {m} zu dritt
4 Words: Nouns
muz. acord {n} de trei suneteDreiklang {m}
material aderență {f} pe trei flancuriDreiflankenhaftung {f}
med. arsură {f} de gradul treiVerbrennung {f} dritten Grades
med. arsuri {pl} de gradul treiVerbrennungen {pl} dritten Grades
ist. Bătălia {f} celor Trei ÎmpărațiDreikaiserschlacht {f} [auch: Drei-Kaiser-Schlacht]
naut. goeletă {f} cu trei catargeDreimastschoner {m}
Unverified grup de trei persoaneDreierrunde {f}
pol. Inițiativa {f} celor Trei MăriDrei-Meere-Initiative {f}
imob. locuință {f} cu trei camereDreiraumwohnung {f} [DDR] [Dreizimmerwohnung]
număr {n} de trei cifredreistellige Zahl {f}
mat. regula {f} de trei simplăDreisatz {m}
med. tech. robinet {n} cu trei căiDreiwegehahn {m} <3-Wege-Hahn>
rudă {f} de gradul treiVerwandter {m} dritten Grades
trei sferturi {pl} de orăDreiviertelstunde {f}
5+ Words: Others
bibl. unde sunt doi sau trei, adunați în numele Meu, acolo sunt și Eu în mijlocul lor. [Matei 18:20]Denn wo zwei oder drei in meinem Namen versammelt sind, da bin ich mitten unter ihnen. [Mt 18,20; EB]
de trei ori pe zi {adv}dreimal täglich
Ea stă de trei săptămâni la pat.Sie ist seit drei Wochen bettlägerig.
În accident au fost trei morți.Bei dem Unfall gab es drei Tote.
idiom în doi timpi și trei mișcăriim Handumdrehen
în doi timpi și trei mișcări {adv}im Nu [ugs.]
în doi timpi și trei mișcări {adv} [fig.] [pop.] [foarte repede]ratzfatz [ugs.] [sehr schnell]
la un interval de trei luniim Abstand von drei Monaten
proverb Toate lucrurile bune sunt trei la număr.Aller guten Dinge sind drei.
5+ Words: Verbs
a fi însărcinată în trei luniim dritten Monat schwanger sein
mil. a primit trei zile de arester hat drei Tage Bau bekommen
5+ Words: Nouns
bibl. cei Trei Crai {pl} de la Răsăritdie Heiligen Drei Könige {pl}
Fiction (Literature and Film)
lit. F Bucle-Aurii și cei trei urșiGoldlöckchen und die drei Bären
lit. F Cei trei mușchetari [Alexandre Dumas]Die drei Musketiere
lit. muz. F Opera de trei paraleDie Dreigroschenoper [Bertolt Brecht / Kurt Weill]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
orn. T
» See 3 more translations for trei within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=trei
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement