|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: trecut
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

trecut in other languages:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
Deutsch: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z  

Dictionary Romanian → German: trecut

Translation 1 - 29 of 29

Romanian German
 edit 
ADJ   trecut | trecută | trecut | trecuți/trecute
 edit 
NOUN   trecut | trecutul | - | -
 edit 
VERB   a trece | trec | trecând | trecut
–
trecut {adj}
67
vergangen
trecut {adj} {adv}
53
vorbei
trecut {adj} {adv}
13
vorüber
trecut {adj} {past-p} [îmbătrânit]
4
verlebt
trecut {adj} {past-p}
2
abgelaufen
trecut {adj} {past-p} [înscris]eingetragen
Nouns
trecut {n}
29
Vergangenheit {f}
2 Words
A trecut ceva timp.Es ist schon eine Weile her.
anul trecut {adv}im vorigen Jahr
în trecut {adv}in der Vergangenheit
anul {m} trecutletztes Jahr {n}
anul {m} trecutvergangenes Jahr {n}
anul {m} trecutvoriges Jahr {n}
ling. participiu {n} trecutPartizip {n} Perfekt
ling. participiu {n} trecutMittelwort {n} der Vergangenheit
trecut {n} migraționalMigrationshintergrund {m}
3 Words
Farmecul a trecut!Der Lack ist ab! [ugs.]
a dezgropa ceva din trecut [fig.]etw. aufwärmen [fig.]
a evoca ceva (din trecut)etw. Revue passieren lassen
perioada {f} anului trecutVorjahreszeitraum {m}
4 Words
proverb A trecut baba cu colaciiDie Omi mit dem Kuchen ist schon vorbeigegangen [deutsche Entsprechung: Wer zu spät kommt den bestraft das Leben]
5+ Words
Anul trecut am fost în Elveția.Letztes Jahr waren wir in der Schweiz.
Anul trecut am fost în Insulele Maldive.Letztes Jahr waren wir auf den Malediven.
Anul trecut am fost în Paris / în Berlin.Letztes Jahr waren wir in Paris / in Berlin.
Anul trecut am fost în SUA.Letztes Jahr waren wir in den USA.
Anul trecut am fost la Marea Nordului.Letztes Jahr waren wir an der Nordsee.
Anul trecut am fost la munte.Letztes Jahr waren wir im Gebirge.
Asta nu mi-ar fi trecut niciodată prin cap.Darauf wäre ich nie gekommen.
semnal {n} care anunță că pericolul a trecutEntwarnung {f}
» See 6 more translations for trecut within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=trecut
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement