Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: trecut
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

trecut in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: trecut

Übersetzung 1 - 27 von 27

Rumänisch Deutsch
 edit 
ADJ   trecut | trecută | trecut | trecuți/trecute
 edit 
NOUN   trecut | trecutul | - | -
 edit 
VERB   a trece | trec | trecând | trecut
trecut {adj}
54
vergangen
trecut {adj} {adv}
34
vorbei
trecut {adj} {adv}
11
vorüber
trecut {adj} {past-p} [îmbătrânit]
2
verlebt
trecut {adj} {past-p}abgelaufen
Substantive
trecut {n}
18
Vergangenheit {f}
2 Wörter
anul trecut {adv}im vorigen Jahr
în trecut {adv}in der Vergangenheit
anul {m} trecutletztes Jahr {n}
anul {m} trecutvergangenes Jahr {n}
anul {m} trecutvoriges Jahr {n}
ling. participiu {n} trecutPartizip {n} Perfekt
ling. participiu {n} trecutMittelwort {n} der Vergangenheit
trecut {n} migraționalMigrationshintergrund {m}
3 Wörter
Farmecul a trecut!Der Lack ist ab! [ugs.]
a dezgropa ceva din trecut [fig.]etw. aufwärmen [fig.]
a evoca ceva (din trecut)etw. Revue passieren lassen
perioada {f} anului trecutVorjahreszeitraum {m}
4 Wörter
proverb A trecut baba cu colaciiDie Omi mit dem Kuchen ist schon vorbeigegangen [deutsche Entsprechung: Wer zu spät kommt den bestraft das Leben]
5+ Wörter
Anul trecut am fost în Elveția.Letztes Jahr waren wir in der Schweiz.
Anul trecut am fost în Insulele Maldive.Letztes Jahr waren wir auf den Malediven.
Anul trecut am fost în Paris / în Berlin.Letztes Jahr waren wir in Paris / in Berlin.
Anul trecut am fost în SUA.Letztes Jahr waren wir in den USA.
Anul trecut am fost la Marea Nordului.Letztes Jahr waren wir an der Nordsee.
Anul trecut am fost la munte.Letztes Jahr waren wir im Gebirge.
Asta nu mi-ar fi trecut niciodată prin cap.Darauf wäre ich nie gekommen.
semnal {n} care anunță pericolul a trecutEntwarnung {f}
» Weitere 5 Übersetzungen für trecut innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=trecut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung