Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: trăi
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

trăi in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: trăi

Übersetzung 1 - 27 von 27

Rumänisch Deutsch
 edit 
VERB   a trăi | trăiesc | trăind | trăit
a trăi
130
leben
a trăi [ex. clipe fericite]
18
erleben [z. B. schöne Augenblicke]
a trăi
7
wohnen
Substantive
trai {n}
4
Leben {n}
2 Wörter
a trăi retras [fig.]immer in seinem Bau sitzen [fig.]
3 Wörter
a trăi din crediteauf Pump leben [ugs.]
a trăi din plin [a savura viața din plin]ausleben
a trăi în belșugim Fett sitzen [im Fett schwimmen]
a trăi în exilim Exil leben
a trăi în huzurin Saus und Braus leben
bot zool. a trăi în sălbăticiein freier Wildbahn leben
a trăi în sărăciein Armut leben
a trăi la întâmplaresich durchwursteln [ugs.]
a trăi la maream Meer leben
idiom a trăi pe buzunarul cuivajdm. auf der Tasche liegen
condiții {pl} de traiLebensbedingungen {pl}
mod {n} de traiLebensweise {f}
nivel {n} de traiLebensstandard {m}
trai {n} la țarăLeben {n} auf dem Land
4 Wörter
a trăi din ajutor socialvon Sozialhilfe leben
a trăi pe picior mareauf großem Fuß leben
idiom a trăi pe picior mareauf großem Fuße leben
idiom a trăi pe picior mareein großes Haus führen [fig.]
a trăi sub pragul sărăcieiunterhalb der Armutsgrenze leben
bucurie {f} de a trăiLebensfreude {f}
5+ Wörter
a trăi de pe-o zi pe alta [fig.]von der Hand in den Mund leben [Redewendung]
costuri {pl} pentru asigurarea nivelului de traiLebenshaltung {f}
» Weitere 2 Übersetzungen für trăi innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=tr%C4%83i
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung