tote+Hose in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischDeutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: tote Hose | Übersetzung 1 - 11 von 11 |
 | Rumänisch | Deutsch | | |||||
| – |
| |||||||
| Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | |||||||
| Teilweise Übereinstimmung | ||||||||
 | moartă {f} | Tote {f} | | |||||
| morți {pl} [persoane] | Tote {pl} | | |||||
| În accident au fost trei morți. | Bei dem Unfall gab es drei Tote. | | |||||
| vest. nădrag {m} [pop.] [reg.] | Hose {f} | | |||||
| vest. pantalon {m} | Hose {f} | | |||||
| vest. pantaloni {pl} cu turul lăsat | Hose {f} mit tiefem Schritt | | |||||
| Pantalonii sunt prea scurți. | Die Hose hat Hochwasser. [ugs.] [hum.] | | |||||
| idiom a eșua complet [pop.] | in die Hose gehen [ugs.] [misslingen] | | |||||
| Nu contează. | Das ist Jacke wie Hose. [ugs.] | | |||||
| a face pe el | sichDat. in die Hose machen | | |||||
| a băga cămașa în pantaloni | das Hemd in die Hose stopfen [ugs.] | | |||||
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=tote%2BHose
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung