tocmai de aceea in other languages:

Deutsch - Rumänisch

Deutsch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → German: tocmai de aceea

Translation 1 - 50 of 17324 >>

	Romanian	German
	tocmai de aceea	eben darum
	tocmai de aceea `{adv}`	ebendeswegen
	tocmai de aceea `{adv}`	genau deswegen
Partial Matches
	De ce tocmai el?	Warum ausgerechnet er?
	de aceea `{adv}`	darum
	de aceea `{adv}`	deshalb
	de aceea `{adv}`	deswegen
	de aceea `{adv}`	somit
	de aceea `{adv}` `[cauză]`	daher `[Ursache]`
	De aceea întreb.	Deshalb frage ich.
	El este bolnav. De aceea lipsește.	Er ist krank. Daher fehlt er.
	De aceea a adus Domnul peste ei pe căpeteniile armatei. `[2` `Cronici` `33:11]`	Darum ließ der Herr über sie kommen die Obersten des Heeres. `[2` `Chr` `33,11]`
	tocmai `{adv}`	ausgerechnet
	tocmai `{adv}`	eben
	tocmai `{adv}`	genau
	tocmai `{adv}`	gerade
	tocmai `{adv}`	grade `[ugs.]` `[soeben]`
	tocmai `{adv}`	soeben
	tocmai pentru că `{conj}`	eben weil
	aceea `{pron}`	diejenige
	chiar aceea `{pron}`	ebenjene
	după aceea `{adv}`	danach
	după aceea `{adv}`	darauf `[danach,` `dann]`
	după aceea `{adv}`	hierauf `[danach]`
	după aceea `{adv}`	hinterher `[zeitlich]`
	după aceea `{adv}`	im Nachhinein
	după aceea `{adv}`	nachher
	după aceea `{adv}`	sodann
	un an după aceea `{adv}`	ein Jahr danach
	un an după aceea `{adv}`	ein Jahr darauf
	la scurt timp după aceea `{adv}`	kurz danach
	a avea grijă de cineva/de ceva	auf jdn./etw. aufpassen
	de-a lungul si de-a latul `{adv}`	weit und breit
	zool. pui `{m}` de leu-de-mare	Seelöwensäugling `{m}`
	de exemplu `{adv}` <de ex.>	zum Beispiel <z. B.>
	de `{prep}`	ab
	de `{prep}`	an
	de `{prep}`	aus
	de `{prep}`	von
	de `{conj}` `[încât]`	dass
	de `{prep}` `[timp]`	seit
	geogr. Germania `{f}` <.de>	Deutschland `{n}`
	(de) neprețuit `{adj}`	unbezahlbar
	(de) timpuriu `{adv}`	schon früh
	afectat de	in Mitleidenschaft gezogen durch
	aproape de	nah `[+Dat.]`
	aproape de	nahe `[+Dat.]`
	astfel de `{adj}`	derartig
	atât de `{adv}`	so `[+Adjektiv` / `Adverb]`
	bănuit de `{adj}`	verdächtig `[+Gen.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=tocmai+de+aceea
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.591 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren tocmai de aceea/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers