Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: to turn in the road [vehicle]

Übersetzung 1 - 50 von 3327 >>

	Rumänisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	sport Campionatul `{n}` Mondial de Gimnastică	Turn-Weltmeisterschaft `{f}` <Turn-WM>
	bloc-turn `{n}`	Hochhaus `{n}`
	turn `{n}` panoramic	Aussichtsturm `{m}`
	telecom. turn `{n}` de radioemisie	Funkturm `{m}`
	telecom. TV turn `{n}` de telecomunicații	Sendemast `{m}`
	minier turn `{n}` de extracție	Förderturm `{m}`
	arhi. turn `{n}` al bisericii	Kirchturm `{m}`
	arhi. constr. relig. turn `{n}` cu clopot	Glockenturm `{m}`
	telecom. turn `{n}` de telecomunicații	Fernmeldeturm `{m}`
	arhi. turn `{n}` de apă	Wasserturm `{m}`
	turn `{n}` de veghe	Wachturm `{m}`
	aviat. turn `{n}` de control	Kontrollturm `{m}`
	aviat. turn `{n}` de control	Tower `{m}`
	turn `{n}` de răcire	Kühlturm `{m}`
	TV turn `{n}` de televiziune	Fernsehturm `{m}`
	arhi. mil. turn `{n}` de pază	Wachtturm `{m}` `[Rsv.]`
	În dragoste și în război totul e permis.	In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt.
	proverb În dragoste și în război totul e permis.	Im Krieg und in der Liebe ist alles erlaubt.
	arhi. jocuri turn `{n}` `[și` `la` `șah]`	Turm `{m}` `[auch` `im` `Schach]`
	turn `{n}` de fildeș `[izolarea` `de` `viață` `a` `unui` `artist]`	Elfenbeinturm `{m}` `[selbst` `gewählte` `Isolation` `eines` `Künstlers]`
	a se afla în câmpul vizual	in Sicht sein
	Zbor / Merg în SUA.	Ich fliege in die USA.
	a trăi în huzur	in Saus und Braus leben
	naut. a fi în primejdie pe mare	in Seenot geraten
	a fi mână în mână	Hand in Hand arbeiten
	a intra în greva foamei	in den Hungerstreik treten
	a se pune în mișcare	in die Gänge kommen
	de azi în opt zile `{adv}`	heute in acht Tagen
	în valoare de	in Höhe von <i.H.v.>
	de astăzi în opt zile `{adv}`	heute in acht Tagen
	în conformitate cu ceva	in Übereinstimmung mit etw.^Dat.
	a ajunge până în ceva	in etw.^Akk. hineinreichen
	a se complăcea în ceva	in etw.^Dat. schwelgen
	a pune ceva în funcțiune	etw. in Betrieb setzen
	a intra în serviciul public	in den Staatsdienst treten
	gastr. supă `{f}` cleștar în ceașcă	klare Suppe `{f}` in der Tasse
	a include în ecuație	in die Gleichung (mit) einbeziehen
	idiom a se disipa în aer	sich in Luft auflösen
	idiom pentru nimic în lume	um nichts in der Welt
	a sta în centrul atenției	in den Fokus geraten
	a se încadra în ceva	sich in etw. einfügen
	med. senzație `{f}` de strângere în piept	Engegefühl `{n}` in der Brust
	în cuantum de	in Höhe von <i. H. v.>
	bot a fi în plină floare	in voller Blüte stehen
	a păstra ceva în funcțiune	etw. in Gang halten
	a băga mâna în ceva	in etw.^Akk. hineingreifen
	idiom este în interesul tău	es liegt in deinem Interesse
	Mă lași în pace?	Lässt Du mich in Ruhe?
	a fi în elementul său	in seinem Element sein
	a fi în stare gravă	in ernstem Zustand sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=to+turn+in+the+road+%5Bvehicle%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.267 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicţionar german-român

to turn in the road in anderen Sprachen:

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: to turn in the road [vehicle]

Übersetzung 1 - 50 von 3327 >>

Übersetzungen eintragen