Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: to slap sb in the face

Übersetzung 201 - 250 von 3868 << >>

	Rumänisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	idiom a face circ	Rambazamba machen `[ugs.]`
	a face scandal	krakeelen `[ugs.]` `[pej.]`
	a face varză `[pop.]`	vermasseln `[ugs.]`
	a-și face drum `{verb}`	sich durchdrängen
	sport a face podul	die Brücke machen
	a face plajă	ein Sonnenbad nehmen
	med. a face infarct	einen Herzinfarkt haben
	a face pe grozavul	protzen `[ugs.]`
	a-și face dușmani `{verb}`	sich verfeinden
	a face morală cuiva	jdn. maßregeln
	a face diferență	einen Unterschied machen
	a face bine cuiva	jdm. guttun
	med. a face o radiografie	durchleuchten `[röntgen]`
	agr. echit. a face curat `[la` `animale]`	ausmisten
	a face curte cuiva	buhlen um
	inform. a face vizibil	einblenden `[anzeigen` `lassen]`
	a-și face vânt `{verb}`	fächern `[fächeln]`
	a face multe victime	viele Opfer fordern
	a face declarații false	falsche Angaben machen
	Nu face nimic!	Es ist nichts dabei!
	a face să acționeze	zum Handeln bringen
	a face scandal `[a` `se` `dezlănțui]`	herumtoben
	a i se face foame	Hunger bekommen
	a face afirmații false	falsche Angaben machen
	Se face târziu.	Es ist schon spät.
	a se face înțeles	sich verständlich machen
	a face cinste `[pop.]`	einen ausgeben `[ugs.]`
	a-și face bagajele `{verb}`	seine Koffer packen
	a face o programare	einen Termin vereinbaren
	a face autostopul	per Anhalter fahren `[ugs.]`
	a-și face veacul `{verb}`	sein Leben verbringen
	a face magie	zaubern `[Zaubertricks` `ausführen,` `vorführen]`
	a face primul pas	den Anfang machen
	a face cunoștință cu cineva	jdn. kennenlernen
	foto. a face o fotografie	ein Foto machen
	a-și face apariția `{verb}`	sich blicken lassen
	a face vânt `[cu` `evantaiul` `etc.]`	fächeln
	a face aluzie la ceva	etw. andeuten
	a face un cadou	ein Geschenk machen
	a face provizii `[de` `alimente]`	hamstern `[Lebensmittel]`
	a face o presupunere	eine Annahme machen
	a face rost de ceva	etw. beschaffen
	idiom a-și face singur dreptate `{verb}`	Selbstjustiz üben
	a face o plimbare	einen Spaziergang machen
	a face pauză de prânz	Mittagspause machen
	persoană `{f}` care face glume (uneori proaste)	Witzbold `{m}`
	a face o propunere	einen Vorschlag unterbreiten
	a face cuiva reproșuri	jdm. Vorwürfe machen
	a nu face cum trebuie	vermasseln `[ugs.]`
	a face un compromis	einen Kompromiss schließen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=to+slap+sb+in+the+face
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.188 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicţionar german-român

to slap sb in the face in anderen Sprachen:

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: to slap sb in the face

Übersetzung 201 - 250 von 3868 << >>

Übersetzungen eintragen