Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: to pass a secret on to sb

Übersetzung 1 - 50 von 20482 >>

	Rumänisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	a ține în secret	verheimlichen
	divulgare `{f}` a unui secret	Geheimnisverrat `{m}`
	a ține secret `[adevărul` `etc.]`	vertuschen
	a păstra un secret	ein Geheimnis bewahren
	a dezvălui un secret	ein Geheimnis lüften
	a divulga un secret	ein Geheimnis preisgeben
	a ascunde un secret	ein Geheimnis bergen `[geh.]`
	a ridica pașaportul	den Pass abholen
	a elibera un pașaport	einen Pass ausstellen
	Unverified a afla un secret de construcție `[ex.` `a` `unei` `mașini]`	unter die Haube schauen
	secret `{n}`	Geheimnis `{n}`
	secret `{adj}`	heimlich
	secret `{adj}`	geheim
	secret `{n}` fiscal	Steuergeheimnis `{n}`
	fin. secret `{n}` bancar	Bankgeheimnis `{n}`
	secret `{n}` profesional	Berufsgeheimnis `{n}`
	agent `{m}` secret	Geheimagent `{m}`
	serviciu `{n}` secret	Geheimdienst `{m}`
	pasaj `{n}` secret	Geheimgang `{m}`
	ling. mil. limbaj `{n}` secret	Geheimsprache `{f}`
	ezot. filos. secret `{adj}` `[ezoteric]`	esoterisch
	secret `{n}` comercial	Geschäftsgeheimnis `{n}`
	pol. secret `{n}` de stat	Staatsgeheimnis `{n}`
	com. secret `{n}` de companie	Firmengeheimnis `{n}`
	vot `{n}` secret	geheime Wahl `{f}`
	secret `{n}` de familie	Familiengeheimnis `{n}`
	secret `{n}` de serviciu	Amtsgeheimnis `{n}`
	relig. secret `{n}` pontifical	päpstliches Geheimnis `{n}`
	strict secret `{adj}`	streng geheim
	jur. med. secret `{n}` medical	ärztliche Schweigepflicht `{f}`
	vot `{n}` secret	geheime Abstimmung `{f}`
	pașaport `{n}`	Pass `{m}`
	sport pasă `{f}`	Pass `{m}`
	Păzea!	Pass auf!
	Atenție!	Pass auf!
	secret `{n}`	Hehl `{n}` `{m}` `[nur` `in` `»aus` `etw.` `kein` / `keinen` `Hehl` `machen«]`
	geogr. trecătoare `{f}` `[în` `munți]`	Pass `{m}` `[Gebirgspass]`
	geogr. pas `{n}` `[în` `munți]`	Pass `{m}` `[Gebirgspass]`
	Ai grijă!	Pass bloß auf!
	geogr. Pasul `{n}` Turnu Roșu	Roter-Turm-Pass `{m}`
	Ascunzi un secret față de mine?	Verbirgst du ein Geheimnis vor mir?
	Ai grijă de tine!	Pass (gut) auf dich auf!
	sport cea mai bună performanță `{f}` a sezonului	Saisonbestleistung `{f}` <SB>
	chim. mineral. antimoniu `{n}` <Sb>	Antimon `{n}` <Sb>
	chim. mineral. stibiu `{n}` <Sb>	Antimon `{n}` <Sb>
	internet on-line `{adj}` `{adv}`	online
	de-a fir a păr `{adv}`	von A bis Z
	a merge de-a lungul `[unei` `străzi]`	langgehen `[Straße]`
	a avea obligația (de a/să)	verpflichtet sein (zu)
	a trimite în spatele cuiva/a ceva	hinterherschicken

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=to+pass+a+secret+on+to+sb
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.650 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicţionar german-român

to pass a secret on to sb in anderen Sprachen:

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: to pass a secret on to sb

Übersetzung 1 - 50 von 20482 >>

Übersetzungen eintragen