Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: to include sb sth in sth

Übersetzung 601 - 650 von 3325 << >>

	Rumänisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	în spate `{adv}`	hinten
	în întregime `{adv}`	völlig
	în prezent `{adv}`	heutzutage
	în jos `{adv}`	hinab
	hidro. în amonte `{adv}`	flussaufwärts
	în taină `{adv}`	heimlich
	în devenire `{adj}`	werdend
	arhi. scară `{f}` în spirală	Wendeltreppe `{f}`
	în mod ilicit `{adv}`	verbotenerweise
	în mod ideal `{adv}`	idealerweise
	în mod clasic `{adv}`	idealerweise
	în plus `{adv}`	weiter `[zusätzlich]`
	loc `{n}` în picioare	Stehplatz `{m}`
	în mod obișnuit `{adv}`	gemeinhin
	în ajun `{adv}`	am Vorabend
	în primul rând `{adv}`	vorneweg
	prestație `{f}` în avans	Vorleistung `{f}`
	vechime `{f}` în funcție	Dienstalter `{n}`
	bogat în proteine `{adj}`	eiweißreich
	avangardist `{m}` în gândire	Vordenker `{m}`
	călătorie `{f}` în grup	Gruppenreise `{f}`
	com. econ. trecere `{f}` în revistă	Bestandsaufnahme `{f}`
	în fiecare minut `{adv}`	minütlich
	teatru punere `{f}` în scenă	Inszenierung `{f}`
	în plus `{adv}`	darüber hinaus
	sărbători `{pl}` în familie	Familienfeiern `{pl}`
	în altă parte `{adv}`	woanders
	sărbătoare `{f}` în familie	Familienfeier `{f}`
	gastr. sardele `{pl}` în ulei	Ölsardinen `{pl}`
	criminal `{m}` în serie	Serienmörder `{m}`
	sport săritoare `{f}` în lungime	Weitspringerin `{f}`
	secole în șir `{adv}`	jahrhundertelang
	în privat `{adv}`	im Privaten
	în prezent `{adv}`	Stand heute
	feliat `{adj}` `{past-p}`	(in Scheiben) geschnitten
	reintrodus în sălbăticie	ausgewildert
	(în mod) rugător `{adv}`	flehend
	unelte cheie `{f}` în cruce	Kreuzschlüssel `{m}`
	în schimb `{adv}`	im Gegenzug
	în mod repetat `{adv}`	wiederholt
	în picioarele goale `{adv}`	barfuß
	în mod necesar `{adv}`	notwendigerweise
	neîncredere `{f}` în sine	Selbstzweifel `{m}`
	în loc de `{prep}`	anstatt
	vânzare `{f}` în pierdere	Verlustverkauf `{m}`
	în putrefacție `{adj}` `[putrescent]`	verwesend
	pasager `{m}` în tranzit	Transitpassagier `{m}`
	în dreptul `{prep}`	vor `[räumlich]`
	în aceasta `{adv}`	drin `[ugs.]`
	în total `{adv}`	zusammen `[insgesamt]`

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=to+include+sb+sth+in+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.461 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicţionar german-român

to include sb sth in sth in anderen Sprachen:

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: to include sb sth in sth

Übersetzung 601 - 650 von 3325 << >>

Übersetzungen eintragen