|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: to fall head over heels in love with sb
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to fall head over heels in love with sb in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: to fall head over heels in love with sb

Übersetzung 1 - 50 von 3330  >>


Rumänisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
în acest caz {adv}in diesem Fall
în cazul acesta {adv}in diesem Fall
Literatura și politica nu pot fi distinse în acest caz.Literatur und Politik lassen sich in diesem Fall nicht auseinanderhalten.
în spețăim vorliegenden Fall
În niciun caz!Auf keinen Fall!
în niciun caz {adv}auf keinen Fall
în cădere liberă {adv}im freien Fall
în orice caz {adv}auf jeden Fall
în cazul de fațăim vorliegenden Fall
în cel mai bun caz {adv}im besten Fall
în funcție de situație {adv}von Fall zu Fall
Unverified a ieși în evidență un caz [unul dintre cazuri]einen Fall setzen
speță {f}Fall {m}
În dragoste și în război totul e permis.In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt.
proverb În dragoste și în război totul e permis.Im Krieg und in der Liebe ist alles erlaubt.
cădere {f} liberăfreier Fall {m}
bruscKnall und Fall
nici gând {adv}auf keinen Fall
nicicum {adv} [pop.]auf keinen Fall
nicidecum {adv}auf gar keinen Fall
idiom Nicio șansă!Auf keinen Fall!
nici vorbă {adv}auf keinen Fall
Admițând ...Gesetzt den Fall, dass ...
Presupunând ...Gesetzt den Fall, dass ...
a fi cazulder Fall sein
pentru orice eventualitate {adv}auf jeden Fall
a conduce la căderezu Fall bringen
presupunem ...Gesetzt den Fall, dass ...
pentru orice eventualitate {adv}für den Fall der Fälle
proverb Aroganța precede căderea.Hochmut kommt vor dem Fall.
de la caz la caz {adv}von Fall zu Fall
Unverified a fi doborât de cevadurch etw. zu Fall bringen
Într-adevăr, așa s-a și întâmplat.Dieser Fall trat dann tatsächlich ein.
chim. mineral. stibiu {n} <Sb>Antimon {n} <Sb>
chim. mineral. antimoniu {n} <Sb>Antimon {n} <Sb>
a trăi în huzurin Saus und Braus leben
a se scobi în nasin der Nase bohren
a se pierde în detaliisich in Details verlieren
a intra în greva foameiin den Hungerstreik treten
a băga mâna în cevain etw.Akk. hineingreifen
idiom este în interesul tăues liegt in deinem Interesse
a include în ecuațiein die Gleichung (mit) einbeziehen
în cuantum dein Höhe von <i. H. v.>
med. senzație {f} de strângere în pieptEngegefühl {n} in der Brust
a sta în centrul atențieiin den Fokus geraten
a fi adâncit în gânduriin Gedanken vertieft sein
a pune ceva în funcțiuneetw. in Betrieb setzen
a fi în elementul săuin seinem Element sein
gastr. supă {f} cleștar în ceașcăklare Suppe {f} in der Tasse
naut. a fi în primejdie pe marein Seenot geraten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=to+fall+head+over+heels+in+love+with+sb
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.169 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung