Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: to deal in gross

Übersetzung 1 - 50 von 3332 >>

	Rumänisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	deal `{n}`	Hügel `{m}`
	la deal `{adv}`	bergauf
	la deal `{adv}`	bergan
	mic deal `{n}`	Huckel `{m}` `[nordd.]` `[regional]`
	înalt `{adj}`	groß
	mare `{adj}`	groß
	a urca un deal	einen Hügel besteigen
	Unverified a respinge o afacere	einen Deal abwenden
	baban `{adj}` `[pop.]`	groß
	măricel `{adj}`	ziemlich groß
	ditamai `{adj}` `[pop.]`	groß
	bot forest. hort. T frasin `{m}` pufos de deal `[Fraxinus` `coriariaefolia]`	Kaukasische Esche `{f}`
	geogr. Baia Mare `{f}`	Groß-Neustadt `{n}`
	ditai `{adj}` `[invar.]` `[pop.]`	groß
	a se sui pe un deal	einen Hügel besteigen
	cogeamite `{adj}` `[invar.]` `[pop.]`	sehr groß
	numeros `{adj}`	groß `[zahlreich]` `[z.` `B.` `Familie]`
	Ce înălțime aveți?	Wie groß sind Sie?
	Ce înălțime ai?	Wie groß bist du?
	Cât de înalt ești?	Wie groß bist du?
	Mare e grădina lui Dumnezeu.	Gottes Garten ist groß.
	cam cât un teren de fotbal	so groß wie ein Fußballfeld
	UE Brexit `{n}` fără acord	No-Deal-Brexit `{m}`
	a fi o pălărie prea mare pentru cineva	eine Nummer zu groß für jdn. sein `[ugs.]`
	a crește `[a` `crește` `mare,` `a` `deveni` `adult]`	groß werden
	proverb În dragoste și în război totul e permis.	Im Krieg und in der Liebe ist alles erlaubt.
	În dragoste și în război totul e permis.	In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt.
	Ce vrei să te faci când o să crești (mare)?	Was möchtest du (einmal) werden, wenn du groß bist?
	în valoare de	in Höhe von <i.H.v.>
	a ajunge până în ceva	in etw.^Akk. hineinreichen
	naut. a fi în primejdie pe mare	in Seenot geraten
	în cuantum de	in Höhe von <i. H. v.>
	a fi adâncit în gânduri	in Gedanken vertieft sein
	a fi mână în mână	Hand in Hand arbeiten
	în conformitate cu ceva	in Übereinstimmung mit etw.^Dat.
	idiom este în interesul tău	es liegt in deinem Interesse
	a fi în stare gravă	in ernstem Zustand sein
	med. senzație `{f}` de strângere în piept	Engegefühl `{n}` in der Brust
	a sta în centrul atenției	in den Fokus geraten
	a intra în greva foamei	in den Hungerstreik treten
	alim. zool. găină `{f}` crescută în hale la sol	Henne `{f}` in Bodenhaltung
	a fi în elementul său	in seinem Element sein
	a se complăcea în ceva	in etw.^Dat. schwelgen
	a fi în toi	in vollem Gang(e) sein
	a se scufunda în ceva	in etw.^Akk. einsinken
	a se pune în mișcare	in die Gänge kommen
	a pune ceva în funcțiune	etw. in Betrieb setzen
	a trăi în huzur	in Saus und Braus leben
	în concordanță cu ceva	in Übereinstimmung mit etw.^Dat.
	gastr. supă `{f}` cleștar în ceașcă	klare Suppe `{f}` in der Tasse

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=to+deal+in+gross
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.162 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicţionar german-român

to deal in gross in anderen Sprachen:

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: to deal in gross

Übersetzung 1 - 50 von 3332 >>

Übersetzungen eintragen