|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: to beat the living hell out of sb
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to beat the living hell out of sb in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: to beat the living hell out of sb

Übersetzung 1 - 53 von 53


Rumänisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
living {n}Wohnzimmer {n}
beat {adj}alkoholisiert
beat {adj}betrunken
luminos {adj}hell
strălucitor {adj}hell
ager {adj}hell
ușă {f} de livingWohnzimmertür {f}
beat {adj}besoffen [ugs.]
beat mort {adj}sturzbetrunken
inteligent {adj}hell [intelligent]
deștept {adj}hell [klug]
beat {adj}dicht [ugs.] [betrunken]
beat {adj}voll [ugs.] [betrunken]
beat turtă {adj}sternhagelvoll [ugs.]
beat {adj} [amețit]trunken [geh.]
beat {adj}blau [ugs.] [betrunken]
beat {adj}zu [ugs.] [betrunken]
beat criță {adv}völlig betrunken
beat de bucurie {adj}freudetrunken
beat {adj}hacke [ugs.] [betrunken]
deschis {adj} [despre culori]hell
beat mangă {adj} [vulg.]stockbesoffen [ugs.]
idiom beat mortvoll wie ein Eimer
a fi beatblau sein [ugs.]
idiom beat mortvoll wie tausend Russen
idiom beat mortvoll wie tausend Mann
idiom beat mortvoll wie eine Granate
idiom beat mortvoll wie ein Schwein
idiom beat mortvoll wie ein Sack
idiom beat mortvoll wie eine Kanone
idiom beat mortvoll wie ein Amtmann
idiom a fi beat de bucuriefreudetrunken sein
a fi beatzu sein [ugs.] [betrunken sein]
idiom a fi beat mortblau wie eine Strandhaubitze sein
idiom a fi beat mortblau wie ein Veilchen sein [ugs.]
clar {adj} [sunet, ton, voce]hell [Laut, Klang, Ton, Stimme]
cristalin {adj} [clar] [sunet, ton, voce]hell [Laut, Klang, Ton, Stimme]
chim. mineral. antimoniu {n} <Sb>Antimon {n} <Sb>
chim. mineral. stibiu {n} <Sb>Antimon {n} <Sb>
aviat. transp. turism check-out {n}Auschecken {n}
sold-out {adj} [invar.]ausverkauft
sold out {adj} [invar.]ausverkauft
sport time-out {n}Auszeit {f} [Time-out]
a face check-outauschecken
ouț {n} [rar]Eichen {n} [kleines Ei]
a face knock-out pe cineva/cevajdn./etw. raushauen [ugs.]
asig. franșiză {f}Selbstbeteiligung {f} <SB>
com. hipermarket {n}SB-Warenhaus {n}
asig. participare {f} personalăSelbstbeteiligung {f} <SB>
Of!Oh!
Of!Mann! [ugs.]
sport cea mai bună performanță {f} a sezonuluiSaisonbestleistung {f} <SB>
ist. Jack {m} SpintecătorulJack {m} the Ripper
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=to+beat+the+living+hell+out+of+sb
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.425 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung