Dictionary Romanian → German: toți | Translation 1 - 19 of 19 |
 | Romanian  | German | | |||||||||
| – | |||||||||||
 | toți {pron} | 29 alle | | |||||||||
| toți {pron} | 3 allesamt [ugs.] | | |||||||||
| toți {pron} | 3 jeder | | |||||||||
| 2 Words | ||||||||||||
| pentru toți | für alle | | |||||||||
| toți ceilalți {pron} | alle übrigen | | |||||||||
| toți împreună {adv} | allesamt | | |||||||||
| toți împreună | samt und sonders | | |||||||||
| 3 Words | ||||||||||||
| destul pentru toți | genug für alle | | |||||||||
| toți (fără excepție) | samt und sonders | | |||||||||
| căsătorie {f} pentru toți | Ehe {f} für alle | | |||||||||
| 4 Words | ||||||||||||
| toți în frunte cu ... | allen voran ... | | |||||||||
| Toți oamenii sunt egali. | Alle Menschen sind gleich. | | |||||||||
| Vă salut pe toți! | Hallo zusammen! | | |||||||||
| 5+ Words | ||||||||||||
| Acum, după ce toți sunt aici, putem începe. | Jetzt, da alle da sind, können wir anfangen. | | |||||||||
| la fel ca toți ceilalți | genau wie alle anderen ... | | |||||||||
| Toți copiii sunt aici în afară de unul. | Alle bis auf eines der Kinder sind da. | | |||||||||
| toți în afară de unul singur | alle bis auf einen | | |||||||||
| Toți sunt egali în fața legii. | Vor dem Gesetz sind alle gleich. | | |||||||||
| Unul pentru toți și toți pentru unul! | Einer für alle und alle für einen! | | |||||||||
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=to%C8%9Bi
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement