|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: termina
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

termina in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
English - Portuguese
English - Romanian
English - all languages
Deutsch: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z  

Wörterbuch Rumänisch → Deutsch: termina

Übersetzung 1 - 29 von 29

RumänischDeutsch
 edit 
VERB   a termina | termin | terminând | terminat
–
a termina
59
beenden
a termina
53
abschließen
a termina
28
enden
a termina
11
fertigstellen
a termina
11
schließen
a termina
10
beschließen [beenden]
a termina
6
fertigwerden
a se terminaausgehen [zu Ende gehen]
a se terminaausklingen [fig.]
a termina studiile [învățătura, ucenicia]auslernen
a termina de vorbitausreden
a se terminaendigen [veraltend]
a termina ceva [a pune la punct]etw. fertigmachen
a termina ceva repedeetw. raushauen [fig.] [ugs.] [etw. schnell erstellen]
a termina pe cinevajdn. fertigmachen [körperlich erledigen]
a se termina [a sfârși] [despre o poveste, situație]verlaufen [Geschichte, Sache]
a se termina [a sfârși, a se pierde] [de ex. urma în nisip]verlaufen [nicht mehr zu sehen ist] [z. B. die Spur im Sand]
2 Wörter
Termină!Hör auf!
a se terminaaus sein [ugs.]
a se terminavorbei sein
a se termina [iarna, furtuna, criza etc.]vorüber sein
3 Wörter
circul. Călătoria se termină aici.Fahrt endet hier.
educ. a termina studiileein Studium abschließen
a termina cevaetw. zu Ende bringen
a se termina rău pentru cineva [evenimente, planuri]für jdn. schlecht ausgehen [Sachen, Pläne]
idiom a termina pe cinevajdm. den Garaus machen
a se terminazu Ende sein
a se terminazur Neige gehen [geh.] [Redewendung]
4 Wörter
a termina cu cevaeinen Schlussstrich unter etw.Akk. ziehen [Redewendung]
» Weitere 5 Übersetzungen für termina innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=termina
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung