All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: termen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

termen in other languages:

Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
English - Dutch
English - Romanian

Dictionary Romanian German: termen

Translation 1 - 74 of 74

Romanian German
 edit 
NOUN1   termen | termenul | termeni | termenii [cuvânt]
 edit 
NOUN2   termen | termenul | termene | termenele [dată, interval de timp]
termen2 {n} [dată]
41
Termin {m}
termen2 {n}
30
Frist {f}
ling. termen1 {m}
16
Begriff {m}
termen2 {n} [dată stabilită]
8
Stichtag {m}
ling. termen1 {m} [cuvânt de specialitate]
5
Terminus {m}
termen1 {m}
3
Ausdruck {m}
mat. termen1 {m}Term {m}
cont. Unverified termen {m} [al unei socoteli]Posten {m}
2 Words: Others
în termen {adj}termingemäß
la termen {adj}fristgemäß
la termenfristgerecht
la termen {adj}termingemäß
2 Words: Nouns
termen {m} căutatSuchbegriff {m}
termen {m} colectivSammelbegriff {m}
termen {m} genericOberbegriff {m}
termen {m} impropriuFehlbezeichnung {f}
ling. termen1 {m} impropriuUnwort {n}
ling. spec. termen {m} specialFachterminus {m}
ling. spec. termen {m} specificFachterminus {m}
ling. termen {m} tehnicFachbegriff {m}
ling. spec. termen {m} tehnicFachterminus {m} [ugs. Fachterm]
ling. tech. termen {m} tehnicTerminus {m} technicus
termen {n} limităAbgabefrist {f}
3 Words: Others
cu termen stabilit {adj}befristet
în termen de {prep}binnen [+Dat., seltener +Gen.] [innerhalb einer Frist von]
pe termen lung {adj} {adv}langfristig
pe termen lung {adv}auf lange Sicht
pe termen mediu {adv} {adj}mittelfristig
pe termen nelimitat {adj}ohne Befristung
pe termen scurt {adj} {adv}kurzfristig
3 Words: Verbs
mil. a fi în termenseinen Militärdienst ableisten
a stabili un termenbefristen
3 Words: Nouns
bursă bursă {f} la termenTerminbörse {f}
contract {n} la termenTermingeschäft {n}
fixare {f} de termenBefristung {f}
mat. termen {m} al adunăriiSummand {m}
termen1 {m} de specialitateFachausdruck {m}
ling. spec. termen {m} de specialitateFachterminus {m}
ling. spec. termen1 {m} de specialitateFachwort {n}
termen {n} de abonareBezugszeit {f}
termen {n} de expirareAblauftermin {m}
termen {n} de expirareVerfallsdatum {n}
com. termen {n} de garanțieGarantiefrist {f}
jur. termen {n} de grațieGalgenfrist {f}
termen {n} de grațieGnadenfrist {f}
termen {n} de încercareBewährung {f}
com. econ. transp. termen {n} de livrareLieferdatum {n}
com. termen {n} de livrareLieferfrist {f}
com. econ. transp. termen {n} de livrareLiefertermin {m}
econ. jur. termen {n} de platăZahlungsfrist {f}
econ. fin. termen {n} de platăZahlungsziel {n}
termen {n} de preavizKündigungsfrist {f}
termen {n} de predareAbgabetermin {m}
jur. termen {n} de prescripțieVerjährungsfrist {f}
termen {n} de valabilitateVerfallsdatum {n}
4 Words: Others
pe termen mai lung {adj}längerfristig
4 Words: Verbs
jur. a nu respecta un termeneine Frist versäumen
4 Words: Nouns
fin. depozit {n} la termen (fix)Festgeld {n}
efect {n} pe termen lungLangzeitfolge {f}
ştiinţă studiu {n} pe termen lungLangzeitstudie {f}
temă {f} pe termen lungDauerthema {n}
med. psihol. terapie {f} pe termen lungDauertherapie {f}
alim. gastr. termen {n} minim de valabilitateMindesthaltbarkeitsdatum {n}
com. cont. econ. tranzacții {pl} valutare la termenDevisentermingeschäfte {pl}
5+ Words: Others
admin. în termen de 10 zileinnerhalb von 10 Tagen
în termen de un an {adv}binnen Jahresfrist
5+ Words: Verbs
a consuma în termen de 2 săptămâniinnerhalb von 2 Wochen aufbrauchen
a consuma în termen de 2 zileinnerhalb von 2 Tagen konsumieren
biol. med. a duce o sarcină până la termenein Kind austragen [bis zur völligen Reife]
a merge la un termen programat [la autorități, medic etc.]einen Termin wahrnehmen [bei Behörden, Arzt etc.]
5+ Words: Nouns
fin. operațiune {f} de refinanțare pe termen lunglängerfristiges Refinanzierungsgeschäft {n} <LTRO>
termen {n} de depunere a cereriiAntragsfrist {f}
termen {n} de valabilitate (al unui produs alimentar)Mindesthaltbarkeit {f} [bei Lebensmitteln]
termen {n} limită pentru efectuarea înscrieriiAnmeldefrist {f}
» See 8 more translations for termen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=termen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement