Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: teren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

teren in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
English - Croatian
English - Polish
English - Romanian

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: teren

Übersetzung 1 - 60 von 60

Rumänisch Deutsch
 edit 
NOUN   teren | terenul | terenuri | terenurile
teren {n}
24
Gelände {n}
teren {n}
9
Grundstück {n}
imob. jur. teren {n}Liegenschaft {f} [Grundstück]
agr. imob. urban teren {n}Terrain {n}
2 Wörter: Verben
mil. a câștiga terenvordringen [vorstoßen]
a pierde terenan Boden verlieren
2 Wörter: Substantive
agr. teren {n} agricolAckerboden {m}
geol. teren {n} aluvionarSchwemmland {n}
agr. teren {n} arabilAckerland {n}
agr. geogr. teren {n} arid [uscat, sărac în apă]wasserarmes Gebiet {n}
agr. teren {n} cultivabilAckerland {n} [allg.]
geogr. teren {n} inundabilÜberschwemmungsgebiet {n}
teren {n} inundatÜberschwemmungsgebiet {n}
teren {n} minat [și fig.]Minenfeld {n} [auch fig.]
agr. ecol. teren {n} necultivat [pârloagă]Brachfläche {f}
geol. teren {n} petroliferÖlfeld {n} [Erdölfeld]
3 Wörter: Substantive
achiziție {f} de terenGrunderwerb {m}
geogr. geol. alunecare {f} de terenErdrutsch {m}
geol. alunecare {f} de terenMurenabgang {m}
geogr. geol. alunecări {pl} de terenErdrutsche {pl}
ştiinţă cercetare {f} de terenFeldforschung {f}
fâșie {f} de terenGebietsstreifen {m}
geogr. mil. hartă {f} de terenGeländekarte {f}
fin. impozit {n} pe terenGrundsteuer {f}
lot {n} de terenGrundstück {n}
automob. mașină {f} de terenGeländewagen {m}
arme mină {f} de terenLandmine {f}
automob. motocicletă {f} de terenGeländemotorrad {n}
job muncă {f} de terenAußendienst {m}
geol. hidro. pierdere {f} de teren [prin acțiunea de erodare a apei]Flächenverlust {m} [auch: Landverlust]
sport schimb {n} de terenSeitenwechsel {m}
agr. teren {n} (arabil) cultivatkultiviertes Ackerland {n}
agr. teren {n} arabil fertilreiches Ackerland {n} [fruchtbares Ackerland]
jur. teren {n} cu servitutedienendes Grundstück {n}
sport teren {n} cu zgurăSandplatz {m}
geogr. geol. teren {n} de aluviune [mlăștinos și fertil]Marsch {f}
aviat. teren {n} de aterizareLandeplatz {m}
constr. teren {n} de construcțiiBaugrundstück {n}
com. teren {n} de expoziție [la un târg]Messegelände {n}
sport teren {n} de fotbalFußballfeld {n}
sport teren {n} de fotbalFußballplatz {m}
sport teren {n} de golfGolfplatz {m}
teren {n} de joacăSpielplatz {m}
sport teren {n} de jocSpielfeld {n}
sport teren {n} de sportSportanlage {f}
sport teren {n} de sportSportplatz {m}
sport teren {n} de squashSquashcourt {m}
sport teren {n} de tenisTennisplatz {m}
vân. teren {n} de vânătoareJagdgrund {m}
teren {n} de vânătoareJagdrevier {n}
sport teren {n} pe zgurăSandplatz {m}
tech. test {n} pe terenFeldversuch {m}
4 Wörter: Verben
a cădea pe teren fertil [fig.]auf fruchtbaren Boden fallen [fig.]
4 Wörter: Substantive
achiziție {f} a unui terenGrundstückserwerb {m}
sport joc {n} pe teren propriuHeimspiel {n}
sport teren {n} (mic) de fotbalBolzplatz {m}
geogr. geol. teren {n} denivelat în trepte [în terasă]Stufenland {n}
geogr. geol. teren {n} supus inundației fluxuluiWatt {n} [Küstenstreifen]
5+ Wörter: Substantive
econ. fin. jur. constituire {f} a datoriei garantate cu un terenGrundschuldbestellung {f}
constr. econ. jur. datorie {f} garantată cu un terenGrundschuld {f}
» Weitere 10 Übersetzungen für teren innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=teren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung