ter pavor de algo in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Deutsch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: ter pavor de algo

Übersetzung 13551 - 13600 von 15398 << >>

	Rumänisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	ist. jurământ `{n}` de credință față de seniorul feudal	Erbhuldigung `{f}`
	lenjerie `{f}` de pat din pânză de in	Leinenbettwäsche `{f}`
	circul. loc `{n}` de parcare pentru persoane cu handicap	Behindertenparkplatz `{m}`
	tech. lucrări `{pl}` de întreținere și reparații	Instandhaltungs- und Wartungsarbeiten `{pl}`
	lup `{m}` în blană de oaie	Wolf `{m}` im Schafspelz
	automob. fiz. tech. manometru `{n}` de control al pneurilor	Luftdruckmesser `{m}` `[für` `Reifenluftdruck]`
	unelte mașină `{f}` de găurit și înșurubat cu acumulator	Akkubohrschrauber `{m}`
	unelte mașină `{f}` de găurit și înșurubat cu acumulator	Akkuschrauber `{m}`
	mil. mașină `{f}` de luptă a infanteriei <MLI>	Schützenpanzer `{m}` <SPz>
	transp. mijloc `{n}` de transport în comun local	öffentlicher Nahverkehr `{m}`
	electr. motor `{n}` de curent continuu fără perii	bürstenloser Gleichstrommotor `{m}`
	nevoia `{f}` de a răspunde răului cu rău	Vergeltungsbedürfnis `{n}`
	jur. obligație `{f}` de declarare a insolvenței `[prin` `cerere]`	Insolvenzantragspflicht `{f}`
	med. oboseală `{f}` cauzată de diferența de fus orar	Jetlag `{m}`
	oferire `{f}` `[împărțire]` a cadourilor de Crăciun	Bescherung `{f}` `[Weihnachten]`
	om `{m}` de știință de renume mondial	weltberühmter Wissenschaftler `{m}`
	UE Pactul `{n}` de stabilitate și creștere	Stabilitäts- und Wachstumspakt `{m}`
	panoramă `{f}` de o frumusețe feerică	eine zauberhafte Rundsicht `{f}`
	med. pată `{f}` de vin de Porto `[Naevus` `flammeus]`	Feuermal `{n}`
	constr. plan `{n}` de desfășurare a lucrărilor de construcție	Bauablaufplan `{m}`
	plan `{n}` de execuție a lucrărilor de construcții	Bauausführungsplan `{m}`
	priză `{f}` pentru aparatul de ras	Steckdose `{f}` für Rasierapparate
	program `{n}` de prelucrare pe computer a textelor	Computertextverarbeitungsprogramm `{n}`
	sport punct `{n}` al loviturii de pedeapsă `[la` `11` `m]`	Elfmeterpunkt `{m}`
	automob. punct `{n}` de aplicare a forței	Angriffspunkt `{m}` der Kraft
	com. raion `{n}` de fructe și legume	Obst- und Gemüseabteilung `{f}`
	econ. rată `{f}` de ocupare a forței de muncă	Beschäftigungsquote `{f}`
	econ. rată `{f}` de ocupare a forței de muncă	Erwerbstätigenquote `{f}`
	biochem. med. rată `{f}` de sedimentare a eritrocitelor <VSH>	Erythrozytensedimentationsrate `{f}` <ESR>
	biochem. med. rată `{f}` de sedimentare a hematiilor <VSH>	Erythrozytensedimentationsrate `{f}` <ESR>
	automob. circul. Unverified raza `{f}` de viraj (cerc), raza de întoarcere	Wendekreisradius `{m}`
	farm. med. MedVet. recipient `{n}` pentru recoltarea probelor de materii fecale	Stuhlprobenröhrchen `{n}`
	sport record `{n}` mondial al probei de aruncarea greutății	Kugelstoßweltrekord `{m}`
	respingerea `{f}` unui proiect de contract	Ablehnung `{f}` eines Vertragsentwurfes
	job responsabil `{m}` cu măsurile de protecție împotriva incendiilor	Brandschutzbeauftragter `{m}`
	constr. resturi `{pl}` de materiale din construcții `[după` `demolare]`	Bauschutt `{m}`
	ist. pol. revendicare `{f}` a dreptului de singură reprezentare legitimă	Alleinvertretungsanspruch `{m}`
	PompSalv rezervă `{f}` de apă necesară intervenției la incendiu	Löschwasser `{n}`
	rudă `{f}` de gradul al doilea	Verwandter `{m}` zweiten Grades
	vest. sacou `{n}` la două rânduri (de nasturi)	Zweireiher `{m}` `[Sakko]`
	econ. job salariu `{n}` acordat pe numărul de piese prelucrate	Leistungsstücklohn `{m}`
	econ. job salariu `{n}` acordat pe numărul de piese realizate	Leistungsstücklohn `{m}`
	gastr. salata `{f}` nordicilor (cu carne de pasăre)	Skandinavischer Geflügelsalat `{m}`
	sărbători `{pl}` și ocazii de familie	Familienfeste `{pl}` und -ereignisse
	med. scădere `{f}` a cantității de urină eliminată	verminderte Harnausscheidung `{f}`
	med. senzație `{f}` de lipsă de echilibru în spațiu	Gleichgewichtsstörung `{f}`
	med. senzații `{pl}` de lipsă de echilibru în spațiu	Gleichgewichtsstörungen `{pl}`
	cosm. șervețele `{pl}` cu dizolvant pentru lacul de unghii	Nagellackentfernertücher `{pl}`
	relig. Sfântul Ioan Gură de Aur `{m}`	Heiliger Johannes Chrysostomos `{m}`
	sistem `{n}` de management al clădirii <BMS>	Gebäudeleittechnik `{f}` <GLT>

Vorige Seite | 266 | 267 | 268 | 269 | 270 | 271 | 272 | 273 | 274 | 275 | 276 | 277 | 278 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=ter+pavor+de+algo
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.473 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten