Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: telefon
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

telefon in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: telefon

Übersetzung 1 - 44 von 44


Rumänisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   telefon | telefonul | telefoane | telefoanele
NOUN   das Telefon/[alt] Telephon | die Telefone/[alt] Telephone
 edit 
SYNO   Anruf | Telefon [schweiz.] ... 
telecom. telefon {n}
10
Telefon {n}
telecom. telefon {n}Fernsprecher {m} [amtsspr.] [veraltet] [Telefon]
telecom. telefon {n} [apel telefonic]Telefonanruf {m}
2 Wörter: Andere
telecom. la telefon {adj} {adv}fernmündlich
telecom. la telefon [persoana X vorbește]am Telefon [Person X spricht]
telecom. prin telefon {adj} {adv}fernmündlich
2 Wörter: Substantive
ist. pol. linie {f} fierbinte [linie telefonică directă între SUA și Rusia, cunoscută și sub denumirea de „Telefonul roșu”]heißer Draht {m} [direkte Leitung zwischen USA und Russland, bekannt auch als „das rote Telefon”]
telecom. telefon {n} anonim [apel anonim]unbekannter Anruf {m}
telecom. telefon {n} celularHandy {n}
telecom. telefon {n} fixFestnetztelefon {n}
telecom. telefon {n} mobilHandy {n}
telecom. telefon {n} mobilMobiltelefon {n} [auch Handy]
telecom. telefon {n} portabilHandy {n}
telecom. telefon {n} portativHandy {n}
3 Wörter: Verben
telecom. a da cuiva un telefonjdn. anrufen
telecom. a da cuiva un telefonjdm. ein Telefon geben [schweiz.] [anrufen]
a da un telefonein Telefon machen [schweiz.] [ein Telefonat führen]
telecom. a răspunde la telefonans Telefon gehen
telecom. a răspunde la telefonans Telefon rangehen [ugs.]
telecom. a răspunde la telefonsich am Telefon melden
a suspenda [a întrerupe] (despre telefon)einhängen
3 Wörter: Substantive
carte {f} de telefonTelefonbuch {n}
telecom. cartelă {f} de telefonTelefonkarte {f}
factură {f} de telefonTelefonrechnung {f}
telecom. număr {n} de telefonRufnummer {f}
telecom. număr {n} de telefonTelefonnummer {f}
telecom. telefon {n} cu butoaneTastentelefon {n}
telecom. telefon {n} cu discWählscheibentelefon {n}
telecom. telefon {n} de serviciuDiensttelefon {n}
telecom. telefon {n} mobil pliabilKlapphandy {n}
4 Wörter: Verben
a găsi pe cineva la telefonjdn. telefonisch erreichen
a prinde pe cineva la telefonjdn. telefonisch erreichen
jocuri a se juca pe telefonauf dem Handy spielen
jocuri a se juca pe telefonmit dem Handy spielen
4 Wörter: Substantive
telecom. acumulator {n} de telefon mobilHandyakku {m}
telecom. număr {n} de telefon fixFestnetznummer {f}
telecom. număr {n} de telefon mobilHandynummer {f}
telecom. portarea {f} numărului de telefonRufnummernmitnahme {f}
job telecom. telefon {n} mobil de serviciuDiensthandy {n}
5+ Wörter: Andere
Abia ieși pe ușă și sună telefonul.Er war kaum aus der Tür, als das Telefon klingelte.
rog contactați. Numărul meu direct de telefon este ...Bitte kontaktieren Sie mich. Meine Telefonnummer ist ...
5+ Wörter: Verben
telecom. a forma greșit un număr de telefonsich verwählen
5+ Wörter: Substantive
telecom. număr {n} (de telefon) de acasăPrivatnummer {f}
telecom. număr {n} (de telefon) de acasăprivate Festnetznummer {f}
» Weitere 19 Übersetzungen für telefon innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=telefon
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung