About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Deutsch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian ↔ German: telefon

Translation 1 - 50 of 50

Romanian
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

NOUN

telefon | telefonul | telefoane | telefoanele

NOUN	das Telefon/[alt] Telephon \| die Telefone/[alt] Telephone	edit
SYNO	Anruf \| Telefon [schweiz.] ...
Anruf \| Telefon [schweiz.] \| Telefonanruf \| Telefonat \| Telefongespräch Apparat [ugs.] \| Endgerät [fachspr.] \| Fernsprecher \| Fon \| Sprechapparat \| Strippe [ugs.] \| Telefon \| Telefonapparat © OpenThesaurus.de

telecom. telefon {n}

Telefon {n}

telecom. telefon {n}

Fernsprecher {m} [amtsspr.] [veraltet] [Telefon]

telecom. telefon {n} [apel telefonic]

Telefonanruf {m}

2 Words: Others

telecom. la telefon {adj} {adv}

fernmündlich

telecom. la telefon [persoana X vorbește]

am Telefon [Person X spricht]

telecom. prin telefon {adj} {adv}

fernmündlich

2 Words: Nouns

ist. pol. linie {f} fierbinte [linie telefonică directă între SUA și Rusia, cunoscută și sub denumirea de „Telefonul roșu”]

heißer Draht {m} [direkte Leitung zwischen USA und Russland, bekannt auch als „das rote Telefon”]

telecom. telefon {n} anonim [apel anonim]

unbekannter Anruf {m}

telecom. telefon {n} celular

Handy {n}

telecom. telefon {n} fix

Festnetztelefon {n}

telecom. telefon {n} mobil

Handy {n}

telecom. telefon {n} mobil

Mobiltelefon {n} [auch Handy]

telecom. telefon {n} mobil

Natel {n} [schweiz.] [Handy]

telecom. telefon {n} portabil

Handy {n}

telecom. telefon {n} portativ

Handy {n}

3 Words: Verbs

telecom. a da cuiva un telefon

jdn. anrufen

telecom. a da cuiva un telefon

jdm. ein Telefon geben [schweiz.] [anrufen]

a da un telefon

ein Telefon machen [schweiz.] [ein Telefonat führen]

a răspunde (la telefon)

(ans Telefon) drangehen [ugs.]

telecom. a răspunde la telefon

ans Telefon gehen

telecom. a răspunde la telefon

ans Telefon rangehen [ugs.]

telecom. a răspunde la telefon

sich am Telefon melden

a suspenda [a întrerupe] (despre telefon)

einhängen

3 Words: Nouns

telecom. carte {f} de telefon

Telefonbuch {n}

telecom. cartelă {f} de telefon

Telefonkarte {f}

factură {f} de telefon

Telefonrechnung {f}

telecom. număr {n} de telefon

Rufnummer {f}

telecom. număr {n} de telefon

Telefonnummer {f}

suport {n} de telefon

Handyhalterung {f}

telecom. telefon {n} cu butoane

Tastentelefon {n}

telecom. telefon {n} cu cartelă

Kartentelefon {n}

telecom. telefon {n} cu disc

Wählscheibentelefon {n}

telecom. telefon {n} cu monede

Münztelefon {n}

telecom. telefon {n} de serviciu

Diensttelefon {n}

telecom. telefon {n} mobil pliabil

Klapphandy {n}

4 Words: Verbs

a găsi pe cineva la telefon

jdn. telefonisch erreichen

a prinde pe cineva la telefon

jdn. telefonisch erreichen

jocuri a se juca pe telefon

auf dem Handy spielen

jocuri a se juca pe telefon

mit dem Handy spielen

telecom. a vorbi cu cineva la telefon

mit jdm. telefonieren

4 Words: Nouns

telecom. acumulator {n} de telefon mobil

Handyakku {m}

telecom. număr {n} de telefon fix

Festnetznummer {f}

telecom. număr {n} de telefon mobil

Handynummer {f}

telecom. portarea {f} numărului de telefon

Rufnummernmitnahme {f}

job telecom. telefon {n} mobil de serviciu

Diensthandy {n}

5+ Words: Others

Abia ieși pe ușă că și sună telefonul.

Er war kaum aus der Tür, als das Telefon klingelte.

Vă rog să mă contactați. Numărul meu direct de telefon este ...

Bitte kontaktieren Sie mich. Meine Telefonnummer ist ...

5+ Words: Verbs

telecom. a forma greșit un număr de telefon

sich verwählen

5+ Words: Nouns

telecom. număr {n} (de telefon) de acasă

Privatnummer {f}

telecom. număr {n} (de telefon) de acasă

private Festnetznummer {f}

» See 22 more translations for telefon within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=telefon
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicţionar german-român

telefon in other languages:

Dictionary Romanian ↔ German: telefon

Translation 1 - 50 of 50

Contribute to the Dictionary: Add a Translation