| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT UK FI HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT IS ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

tare in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Romanian
English - Slovak
English - Ukrainian
English - all languages

Deutsch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → German: tare

Translation 1 - 50 of 50

Romanian

German

edit	ADJ	tare \| tare \| tare \| tari
edit	NOUN	tară \| tara \| tare \| tarele

NOUN

der Tar | die Tare

edit

tare {adj}

43

tare {adj}

32

tare {adj} [ex. carne]

26

zäh [z. B. Fleisch]

tare {adj} [ex. voce]

23

laut [z. B. Stimme]

tare {adj} [puternic]

22

tare {adj} [puternic]

8

tare {adj} {adv}

6

tare {adj} [pop.]

5

tare {adj} [de ex. despre roșii]

4

prall [fest] [z. B. Tomaten]

tare {adj}

tare {adj}

zach [regional]

tare {adv} [foarte]

tare {adj} [pop.]

dolle [berlinerisch]

2 Words: Others

Citește tare!

mai tare {adj}

2 Words: Verbs

a mirosi tare

a striga tare

herumschreien [ugs.]

2 Words: Nouns

gastr. cafea {f} tare

starker Kaffee {m}

gastr. carne {f} tare

zähes Fleisch {n}

meteo. chiciură {f} tare

Raueis {n}

meteo. chiciură {f} tare

lemn {n} tare

zähes Holz {n}

măr {n} tare

zäher Apfel {m}

natură {f} tare

zähe Natur {f}

piele {f} tare

zähes Leder {n}

senzație {f} tare

Kick {m}

țigară {f} tare

starke Zigarette {f}

ling. verb {n} tare

starkes Verb {n}

3 Words: Others

cu coajă tare {adj}

cu voce tare {adv}

cu voce tare {adj}

idiom tare ca fierul {adj}

tare ca piatra {adj}

3 Words: Verbs

a da ceva mai tare [sonorul etc.]

etw. aufdrehen [Lautstärke etc.]

a da mai tare

a întinde prea tare

3 Words: Nouns

vest. guler {n} scrobit tare

Stehkragen {m}

gastr. ou {n} fiert tare

hart gekochtes Ei {n}

4 Words: Others

de o natură tare {adj}

E tare împrăștiat astăzi.

Er ist heut sehr zerfahren. [fig.]

4 Words: Verbs

a afirma sus și tare

steif und fest behaupten

idiom a fi tare și mare

allmächtig sein

a flecări cu glas tare

zaustern [regional]

a gândi cu voce tare

a vorbi cu glas tare

posaunen [seltener] [ugs.]

4 Words: Nouns

lemn {n} de esență tare

5+ Words: Others

Această veste m-a impresionat foarte tare.

Diese Nachricht hat mich sehr bestürzt.

5+ Words: Nouns

calitate {f} de a fi tare

calitatea {f} de a fi tare

Zähigkeit {f}

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

alim. bot T

grâu {m} tare [Triticum durum]

Hartweizen {m}

» See 3 more translations for tare within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=tare
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren tare/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement