Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: tare
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tare in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Romanian

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: tare

Übersetzung 1 - 33 von 33

Rumänisch Deutsch
 edit 
ADJ   tare | tare | tare | tari
 edit 
NOUN   tară | tara | tare | tarele
NOUN   der Tar | die Tare
 edit 
tare {adj}
26
fest
tare {adj} [ex. voce]
21
laut [z. B. Stimme]
tare {adj}
16
hart
tare {adj} [puternic]
16
stark
tare {adj} [ex. carne]
13
zäh [z. B. Fleisch]
tare {adj} {adv}
5
mächtig
tare {adj} [puternic]
4
kräftig
tare {adj} [de ex. despre roșii]
3
prall [fest] [z. B. Tomaten]
tare {adj} [pop.]
3
doll [ugs.]
tare {adj} [pop.]dolle [berlinerisch]
2 Wörter: Andere
Citește tare!Lies laut!
mai tare {adj}lauter
2 Wörter: Verben
a striga tareherumschreien [ugs.]
2 Wörter: Substantive
meteo. chiciură {f} tareRaueis {n}
meteo. chiciură {f} tareRaufrost {m}
senzație {f} tareKick {m}
țigară {f} tarestarke Zigarette {f}
ling. verb {n} tarestarkes Verb {n}
3 Wörter: Andere
cu coajă tare {adj}hartschalig
cu voce tare {adv}laut
cu voce tare {adj}lautstark
idiom tare ca fierul {adj}eisenhart
tare ca piatra {adj}steinhart
3 Wörter: Verben
a da ceva mai tare [sonorul etc.]etw. aufdrehen [Lautstärke etc.]
a da mai tarelauter stellen
3 Wörter: Substantive
vest. guler {n} scrobit tareStehkragen {m}
gastr. ou {n} fiert tarehart gekochtes Ei {n}
4 Wörter: Verben
idiom a fi tare și mareallmächtig sein
a gândi cu voce tarelaut denken
a vorbi cu glas tareposaunen [seltener] [ugs.]
4 Wörter: Substantive
lemn {n} de esență tareHartholz {n}
5+ Wörter: Andere
Această veste m-a impresionat foarte tare.Diese Nachricht hat mich sehr bestürzt.
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
alim. bot T
» Weitere 3 Übersetzungen für tare innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=tare
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung