|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: take-in
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

take-in in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: take in

Übersetzung 101 - 150 von 3306  <<  >>

RumänischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
com. în alb {adj}blanko
gastr. în sânge [carne friptă]blau [gebratenes Fleisch]
în mod idiot {adv}blöderweise [ugs.]
îmbibat în sânge {adj}blutdurchtränkt
gastr. în sânge [carne friptă]blutig [gebratenes Fleisch]
gastr. în sânge {adj} [friptură]blutig [Steak]
agr. lăsat în pârloagă {adj}brachliegend
vân. zool. în călduri {adj} [pop.]brunftig
vân. zool. în călduri {adj}brünftig [Rsv.] [brunftig]
în adevăratul înțeles al cuvântului {adj}buchstäblich
sărac în colesterol {adj}cholesterinarm
în acest caz {adv}da [in diesem Fall, unter diesen Umständen]
în asemenea împrejurări {adv}da [in diesem Fall, unter diesen Umständen]
în acel moment {adv}da [zu dieser Zeit]
în timpul acela {adv}da [zu dieser Zeit]
în cursul [unei acțiuni]dabei
în schimb {adv} [ca și compensație / înlocuire]dafür [als Ersatz]
în contrast {adv}dagegen
în consecință {adv} [cauză]daher [Ursache]
pe aici în jos {adv}dahinab
pe aici în sus {adv}dahinauf
în acest sensdahingehend [in diesem Sinne]
în spatele {adv}dahinter
pe aici în jos {adv}dahinunter
zool. activ în amurg {adj}dämmerungsaktiv
în aceasta {adv}daran
în aceasta {adv}darauf
în consecință {adv}daraufhin
în aceasta {adv}darin
în legătură cu aceasta {adv}darüber
în jur {adv}darum
în față {adv}davor [räumlich]
în plus {adv}dazu
în acest scop {adv}dazu
în acea vreme {adv}dazumal [veraltend] [oft scherzhaft altertümelnd]
în consecință {adv}dementsprechend
în curând {adv}demnächst
în viitorul apropiat {adv}demnächst
în așa măsurădermaßen
în prezent {adv}derzeit
în momentul de față {adv}derzeit
în egală măsură {adv}desgleichen
în fiecare marți {adv}dienstags
în interes de serviciu {adj}dienstlich
în această privințădiesbezüglich
în fiecare joi {adv}donnerstags
în neștire {adv}drauflos
arhi. în formă de trifoi {adj}dreilappig
în aceasta {adv}drin [ugs.]
în al treilea rând {adv}drittens
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=take-in
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.244 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung