Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: târziu
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

târziu in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: târziu

Übersetzung 1 - 27 von 27

Rumänisch Deutsch
 edit 
ADJ   târziu | târzie | târziu | târzii
târziu {adj}
42
spät
2 Wörter
mai târziu {adj} {adv}später
mai târziu {adv}späterhin
noaptea târziu {adv}spät nachts
noaptea târziu {adv}spät in der Nacht
prea târziu {adj} {adv}zu spät
seara târziu {adv}spätabends
seara târziu {adv}am späten Abend
seara târziu {adv}spät am Abend
forest. lemn {n} târziuSpätholz {n}
3 Wörter
cel mai târziu {adv}spätestens
E prea târziu.Der Zug ist abgefahren. [fig.]
Pe mai târziu!Bis dann!
Pe mai târziu!Bis nachher!
Pe mai târziu!Bis später!
Se face târziu.Es ist schon spät.
4 Wörter
a lucra până noaptea târziubis in die Nacht hinein arbeiten
a se scula prea târziuverpennen [ugs.]
5+ Wörter
Acum, după ce s-a hotărât, obiecția ta vine prea târziu.Jetzt, da es beschlossen ist, kommt dein Einwand zu spät.
Mai bine mai târziu decât niciodată.Spät, aber doch. [ugs.] [bes. österr.]
proverb Mai bine mai târziu decât niciodată.Besser spät als nie.
idiom mai devreme sau mai târziu {adv}früher oder später
Oricât de târziu ar fi.So spät es auch sei.
până cel târziu (la data de)bis spätestens
S-a făcut târziu, din această cauză am plecat.Es wurde spät, deswegen gingen wir weg.
citat Viața îi pedepsește pe cei care reacționează prea târziu. [M. Gorbaciov]Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben. [M. Gorbatschow]
a pune deoparte pentru mai târziuaufsparen
» Weitere 1 Übersetzungen für târziu innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=t%C3%A2rziu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung