All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: sus
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sus in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
English - Norwegian
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish

Dictionary Romanian German: sus

Translation 1 - 67 of 67

Romanian German
sus {adv}
59
oben
sus {adv}
8
empor [geh.]
sus {adv}
8
hinauf
sus {adv}
7
hoch
sus {adv}
5
herauf
sus {adv}aufwärts
sus {adv}droben
sus {adv}rauf [ugs.] [herauf]
2 Words: Others
acolo sus {adv}da oben
aici sus {adv}hier oben
de sus {adj}oberer
de sus {adv}von oben
Fruntea sus!Kopf hoch!
în sus {adv}aufwärts
în sus {adv}hinauf
în sus {adv}nach oben
mai sus {adv}höher oben
mai sus {adv}weiter oben
Mâinile sus!Hände hoch!
până sus {adv}bis oben
sus-menționat {adj}oben angegeben <o.a.>
sus-menționat {adj}oben genannt <o.g.>
sus-menționat {adj}vorstehend genannt
2 Words: Verbs
a aduce ceva susetw.Akk. hochbringen
2 Words: Nouns
sus-numitul {m}Obengenannter {m}
3 Words: Others
drept în sus {adj}kerzengerade
mai sus menționat {adj}obig
menționat mai sus {adj}oben genannt
plin până sus {adj}übervoll
rotunjit (în sus) {adj} {past-p} [7,(5-9) => 8]aufgerundet [7,(5-9) => 8]
sus de tot {adv}obenan
sus de tot {adv}ganz oben
sus în munțihoch in den Bergen
vezi mai sussiehe oben <s. o.>
3 Words: Verbs
a împinge în sus [a face urce]in die Höhe treiben
a merge în sus [cu un vehicul]hinauffahren
cosm. a ridica părul susdas Haar hochstecken
a ținti prea sus [fig.]sich übernehmen [fig.]
a trage ceva în susetw. hinaufziehen [hochziehen]
a trage în sushochziehen
3 Words: Nouns
geogr. Apoldu {n} de SusGroßpold {n}
electr. telecom. filtru {n} trece-susHochpass {m}
parte {f} de susOberseite {f}
geogr. Rinul {m} de SusHochrhein {m}
vedere {f} de susDraufsicht {f}
geogr. Vișeu {n} de SusOberwischau {n} [Ort in Rumänien]
4 Words: Others
Capul sus, pieptul înainte.Kopf hoch, Brust raus.
cu nasul pe sus {adj}hochnäsig [ugs.] [pej.]
de jos în susvon unten hinauf
de sus până jos {adv}von oben bis unten
de sus până jos {adv}von oben nach unten
în partea de sus {adv}oberseits
pe aici în sus {adv}dahinauf
4 Words: Verbs
a se uita în susaufschauen [regional]
a se uita în susaufsehen
a se uita în sushochschauen [regional]
a se uita în sushochsehen [ugs.]
4 Words: Nouns
sport alergare {f} cu genunchii susKniehebelauf {m}
vest. manșetă {f} îndoită în susAufschlag {m}
5+ Words: Others
în sus și în josauf und ab
în sus și-n jos {adv}auf und ab
proverb Nu e bine umbli cu nasul pe sus.Übermut tut selten gut.
5+ Words: Verbs
a face pe cineva sară în sus de bucuriejdn. vom Hocker hauen [ugs.] [vor Freude]
a se mișca în sus și în josauf und ab pendeln
a se uita de sus la cineva [fig.]auf jdn. herabschauen
a se uita la cineva de susauf jdn. (von oben) herabsehen
sport a-și ridica (brusc) mâinile în sus {verb}seine Arme hochreißen
» See 6 more translations for sus within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=sus
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement