Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: subject:textil
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Fachgebiet "textil"

Übersetzung 1 - 50 von 123  >>

 Textile, Industria Textilă / Textilien, Textilindustrie
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Rumänisch Deutsch
textil Unverified barhet {Hauptwort,} {Substantiv}Barchent
textil brodat {adj} {past-p}gestickt
textil creponat {adj}gekreppt
textil matlasat {adj}gesteppt
textil șifonat {adj} {past-p}
3
zerknittert
textil Unverified velcro {substantiv,} {Hauptwort}Klettverschluss
Verben
textil a apreta
2
appretieren
textil a broda
5
sticken
agr. hort. textil a culege [flori, mere, bumbac, ceai etc.]
12
pflücken [Blumen, Äpfel, Baumwolle, Tee etc.]
textil a dărăci [in etc.]
3
hecheln [Flachs etc.]
textil a descoaseeine Naht auftrennen
textil a deșira
4
auftrennen
textil a impregna
2
imprägnieren
textil a înveli
3
überziehen
telecom. textil a matisa
2
spleißen
textil a matlasa
2
steppen
textil a remaia [ciorapi]
2
repassieren [Laufmaschen aufnehmen in der Wirkerei, Strickerei]
textil a tapița
2
überziehen
textil a vopsi [a imprima cu șabloane de ceară]
3
batiken
Substantive
textil andrea {f}Stricknadel {f}
textil batist {n}
2
Batist {m}
textil vest. betelie {f}Bund {m} [Hose, Rock]
electr. textil bobinaj {n}Wicklung {f}
textil buclă {f} [la tricotare]Masche {f} [beim Stricken]
textil bumbac {n}
6
Baumwolle {f}
textil bumbac {n}Koton {m}
tech. textil cârpă {f}
2
Fetzen {m} [Lappen]
textil cârpă {f}
4
Lappen {m} [Putztuch]
textil cârpă {f}Putzlappen {m}
textil cârpă {f}Putztuch {n}
textil cașmir {n}Kaschmir {m}
textil catifea {f}
3
Samt {m}
textil cearșaf {n}
3
Tuch {n} [Betttuch]
textil clin {m}Biese {f}
textil colț {n} [al unui material textil]Zipfel {m} [von Tuch, Decke etc.]
textil vest. combinezon {n}Unterkleid {n}
textil dantelă {f}Spitze {f}
textil vest. dungă {f} [la o țesătură]
7
Streifen {m} [im Stoff]
textil fermoar {n}Zipp {m} [österr.]
textil fermoar {n}Zippverschluss {m} [österr.]
textil fetru {n}
2
Filz {m}
textil filatură {f}Spinnerei {f}
textil fir {n}Garn {n}
med. MedVet. textil fire {pl}
3
Fäden {pl}
textil flanelă {f}Flanell {m}
textil franj {n}Franse {f}
textil frotir {n}Frottee {n} {m}
textil galoș {m}Galosche {f} [Überschuh]
textil ghem {n}Knäuel {m} {n}
textil gherghef {n}Webrahmen {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=subject%3Atextil
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.


Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden