|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: subject:tech
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Fachgebiet "tech"

Übersetzung 51 - 100 von 1662  <<  >>

 Tehnologie / Technik
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Rumänisch Deutsch
dent. tech. sablat {adj} {past-p}sandgestrahlt
tech. semiautomat {adj}halbautomatisch
tech. subturat {adj}untertourig
tech. tehnic {adj}
5
technisch
tech. telecomandat {adj} {past-p}
2
ferngesteuert
electr. tech. trifazat {adj}
2
Drehstrom-
tech. vitrat {adj} [prevăzut cu geamuri]
2
verglast
Verben
inform. tech. a accesa ceva [date etc.]auf etw. zugreifen [Daten etc.]
tech. a acționa [a pune în funcțiune]
44
betreiben
tech. a acționa ceva [mașină etc.]etw. anwerfen [ugs.] [in Gang bringen] [Maschine, Fahrzeug usw.]
tech. a activa
19
anstellen [aktivieren]
tech. a actualiza
4
nachrüsten
tech. a ajusta
27
einstellen [einrichten, ausrichten, justieren]
material tech. a alia [metale]
6
legieren
alim. econ. tech. a alimenta
10
speisen
tech. a amortiza
19
abfedern
tech. a asambla
7
errichten
tech. a asambla
7
zusammenbauen
tech. a aspira
3
ansaugen
tech. a automatizaautomatisieren
tech. a bascula
9
kippen
tech. a bloca
9
feststellen [blockieren]
tech. a bobinaaufspulen
tech. a căli
10
aushärten
constr. tech. a chitui
4
kitten
tech. a citi [contorul electric]
6
ablesen [Stromzähler]
tech. a completa [ulterior cu un dispozitiv suplimentar]nachrüsten
tech. a construi
7
auslegen
mat. tech. a construi
18
errichten
tech. a converti
23
umsetzen [verwandeln]
tech. a converti [prin reechipare etc.]
3
umrüsten
tech. a coroda
4
korrodieren
tech. a coroda
9
zerfressen
tech. a cositoriverzinnen
tech. a debavuraentgraten
tech. a debloca cevaetw. entriegeln
chim. tech. a decanta
6
abgießen
tech. a decupla
9
entkoppeln
tech. a depresurizaden Druck abbauen
tech. a desica
5
austrocknen
tech. a desica
3
entfeuchten
tech. a desica
4
entwässern
inform. tech. a dezinstala
2
deinstallieren
fiz. ist. tech. a dilata
17
ausdehnen
tech. a echilibra
8
auswuchten
tech. a echipa [a utila]
12
rüsten [ausrüsten]
tech. a ecranaabschirmen
tech. a egalizaentzerren
chim. hort. tech. a emite
6
verströmen
tech. a etanșa
5
dichten [undurchlässig machen, abdichten]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=subject%3Atech
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.163 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung