|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: subject:tech
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Fachgebiet "tech"

Übersetzung 1 - 50 von 1662  >>

 Tehnologie / Technik
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
RumänischDeutsch
admin. ecol. tech. responsabil de evacuarea apelor reziduale {adj} [cu obligația de a evacua apele reziduale]abwasserbeseitigungspflichtig
tech. aerodinamic {adj}aerodynamisch
fiz. ind. tech. aerotermal {adj}aerotherm
jur. minier tech. accesoriu {adj} {adv}
2
akzessorisch
alim. gastr. tech. alcoolic {adj}
4
alkoholisch
tech. coroziv {adj}
5
ätzend
tech. conform cu comanda {adv}auftragsgemäß
tech. geluit {adj} {past-p}ausgehobelt
tech. rabotat {adj} {past-p}
2
ausgehobelt
tech. rindeluit {adj} {past-p}ausgehobelt
tech. interșanjabil {adj}auswechselbar
tech. interschimbabil {adj}
2
auswechselbar
tech. automatic {adj} {adv}
2
automatisch
tech. omologat de tip {adj}baumustergeprüft
tech. recuperabil {adj}
5
behebbar [Schaden]
tech. diesel-electric {adj}dieselelektrisch
fiz. tech. adimensional {adj}dimensionslos
tech. perturbator {adj}disruptiv
electr. tech. trifazat {adj}
2
Drehstrom-
tech. fără torsiune {adj}drillungsfrei
tech. pentru o singură mână {adj} [unealtă, dispozitiv etc.]einhändig
tech. transp. cu o singură bandă {adj}einspurig
tech. ajustabil {adj}einstellbar
tech. reglabil {adj}
3
einstellbar
electr. fiz. tech. electromecanic {adj}elektromechanisch
electr. tech. electrotehnic {adj}elektrotechnisch
fiz. tech. cu dispersie de energie {adj}energiedispersiv
inform. tech. deblocabil {adj}
4
entsperrbar
tech. telecomandat {adj} {past-p}
2
ferngesteuert
tech. radio {adj}funkgestützt [z. B. drahtlos]
tech. calibrat {adj} {past-p}
2
geeicht
tech. ecranat {adj} {past-p}geschirmt
tech. aspirat {adj} {past-p} [dat cu aspiratorul]gestaubsaugt
tech. semiautomat {adj}halbautomatisch
fiz. material tech. refractar {adj} [material]
2
hitzeabweisend
fiz. tech. rezistent la căldură {adj}hitzebeständig
fiz. tech. rezistent la temperaturi înalte {adj}hitzebeständig
foto. tech. de înaltă definiție {adj}hochauflösend
tech. foarte sensibil {adj}hochempfindlich
tech. extrem de sensibil {adj}hochempfindlich
tech. hidraulic {adj}
3
hydraulisch
mat. tech. conic {adj}
2
konisch
material tech. anticoroziv {adj}Korrosionsschutz-
tech. inelar {adj}kreisförmig
material tech. aliat {adj} {past-p} [despre metale]
3
legiert
econ. tech. capabil lucreze {adj}leistungsfähig
econ. tech. capabil producă {adj}leistungsfähig
electr. fiz. tech. cu randament scăzut {adj}leistungsschwach
electr. fiz. tech. de putere mică {adj}leistungsschwach
tech. performant {adj}leistungsstark
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=subject%3Atech
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.168 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung