Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "teatru"

Übersetzung 51 - 100 von 208 << >>

Teatru / Theater

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

	Rumänisch	Deutsch
	teatru feerie `{f}`	2 Zauberstück `{n}` `[auch:` `Zauberspiel]`
	film muz. teatru festival `{n}`	4 Festspiele `{pl}`
	film job teatru figurant `{m}`	2 Komparse `{m}`
	film teatru figurant `{m}`	Statist `{m}`
	film job teatru figurantă `{f}`	Komparsin `{f}`
	arhi. teatru foaier `{n}`	2 Foyer `{n}`
	teatru gag `{n}` `[efect` `comic` `într-un` `film` `sau` `într-o` `piesă` `de` `teatru]`	Gag `{m}` `[komische` `Situation` `in` `einem` `Film` `oder` `in` `einem` `Theaterstück]`
	job teatru intendent `{m}`	Intendant `{m}`
	film job teatru machior `{m}`	Maskenbildner `{m}`
	artă teatru manifestare `{f}` `[ca` `artist]`	3 Auftreten `{n}` `[als` `Künstler]`
	film job teatru mașinist `{m}`	Lichtdesigner `{m}`
	film job teatru mașinist `{m}` `[cel` `care` `manipulează` `luminile]`	4 Beleuchter `{m}`
	muz. teatru mezzosoprană `{f}`	Mezzosopranistin `{f}`
	teatru mim `{m}` `[actor]`	Mime `{m}` `[geh.]` `[veraltend]` `[Schauspieler]`
	ling. lit. teatru monoloage `{pl}`	Monologe `{pl}`
	ling. lit. teatru monolog `{n}`	3 Monolog `{m}`
	ling. lit. teatru monologuri `{pl}`	Monologe `{pl}`
	teatru muzical `{n}`	3 Musical `{n}`
	muz. teatru operetă `{f}`	Operette `{f}`
	job teatru pantomim `{m}`	Pantomime `{m}`
	teatru pantomimă `{f}`	Pantomime `{f}`
	job teatru pantomimă `{f}`	Pantomimin `{f}`
	film lit. teatru personagiu `{n}` `[rar]`	Figur `{f}`
	film lit. teatru personaj `{n}`	3 Figur `{f}`
	film teatru premieră `{f}`	4 Erstaufführung `{f}`
	film teatru premieră `{f}` `[prima` `reprezentație]`	Uraufführung `{f}`
	artă teatru producere `{f}` `[apariție]`	3 Auftreten `{n}`
	teatru prolog `{n}`	Vorspiel `{n}`
	teatru proscenium `{n}`	Vorbühne `{f}`
	econ. pol. teatru protagonist `{m}`	2 Akteur `{m}`
	film teatru protagonist `{m}`	21 Hauptdarsteller `{m}`
	film lit. teatru protagonist `{m}`	Hauptfigur `{f}`
	film lit. teatru protagonist `{m}`	Protagonist `{m}`
	film teatru protagonistă `{f}`	Hauptdarstellerin `{f}`
	film teatru recuzită `{f}`	Requisit `{n}`
	teatru recuzită `{f}`	Requisite `{f}`
	film teatru recuzite `{pl}`	Requisiten `{pl}`
	job teatru recuzitor `{m}`	Requisiteur `{m}`
	film job teatru regizoare `{f}`	Regisseurin `{f}`
	teatru replică `{f}` `[la` `teatru]`	5 Stichwort `{n}` `[im` `Theater]`
	teatru revistă `{f}` `[teatru]`	2 Revue `{f}`
	film teatru rol `{n}` `[personaj]`	4 Rolle `{f}` `[von` `einem` `Schauspieler` `zu` `verkörpernde` `Gestalt]`
	muz. teatru romanță `{f}`	Romanze `{f}`
	muz. teatru scenă `{f}` `[subdiviziune` `a` `unui` `act]`	7 Auftritt `{m}` `[Szene]`
	lit. teatru scenetă `{f}`	3 Einakter `{m}`
	film job teatru scenograf `{m}`	Bühnenbildner `{m}`
	film teatru slapstick `{n}`	Klamauk `{m}`
	film teatru slapstick `{n}`	Slapstick `{m}`
	ist. lit. teatru Sofocle `{m}`	Sophokles `{m}`
	muz. teatru sopran `{m}`	Sopranist `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=subject%3Ateatru
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten