|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: subject:sport
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Fachgebiet "sport"

Übersetzung 701 - 750 von 1648  <<  >>

 Sport / Sport
Vorige Seite   | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |   Nächste Seite
Rumänisch Deutsch
sport a juca fotbalbolzen [ugs.] [Fußball spielen]
sport a juca fotbalkicken [ugs.]
sport a juca popicekegeln
sport a monopoliza mingeaden Ball in den eigenen Reihen halten
sport a pasa mingeaden Ball abgeben
sport a pasa mingea cuivajdn. anspielen [Ballsport]
sport a pasa mingea cuivajdm. den Ball zuspielen
sport a pregăti pe cinevajdn. trainieren
sport a prinde mingeaden Ball halten
sport a ridica greutățiGewichte heben
sport a se antrenatrainieren
sport a se apropia [la scor]sich rankämpfen [sich herankämpfen]
sport a se arunca [cu scopul de a obține un penalti etc.]sich fallen lassen [eine Schwalbe machen]
sport a se calificadas Ticket lösen [sich qualifizieren]
sport a se clasasich klassieren [schweiz.]
sport a se dopasichAkk. dopen
sport a se încălzi [a face încălzirea]sich aufwärmen
sport a se încălzi [despre sportivi]sich warm laufen
sport a se întindesichAkk. stretchen
sport a se luptaringen
mil. sport a smulge victoriaden Sieg abringen
2 Wörter: Substantive
sport alergare {f} montanăBerglauf {m}
sport alergător {m} montanBergläufer {m}
sport antrenoare {f} sportivăBetreuerin {f} [Coach]
sport antrenor {m} principalChefcoach {m}
sport antrenor {m} secundCo-Trainer {m}
sport antrenor {m} sportivBetreuer {m} [Coach]
sport antrenor {m} sportivCoach {m}
sport antrenor-jucător {m}Spielertrainer {m}
sport apărător {m} centralInnenverteidiger {m}
sport arbitru {m} asistentSchiedsrichterassistent {m}
sport arbitru {m} videoVideoschiedsrichter {m}
sport arte {pl} marțialeKampfkunst {f}
com. sport articol {n} sportivSportartikel {m}
sport aruncare {f} liberăFreiwurf {m}
sport aruncarea {f} ciocanuluiHammerwurf {m}
sport aruncarea {f} disculuiDiskuswerfen {n}
sport aruncarea {f} greutățiiKugelstoß {m}
sport aruncarea {f} greutățiiKugelstoßen {n}
sport aruncarea {f} sulițeiSpeerwurf {m}
sport așezare {f} tactică [fotbal]Aufstellung {f} [Fußball]
sport atacant {m} centralMittelstürmer {m}
sport atacant {m} lateralAußenstürmer {m}
sport autocarul {n} echipeiMannschaftsbus {m}
sport autorul {m} goluluiTorschütze {m}
sport bară {f} fixăReck {n}
sport bară {f} transversalăLatte {f} [Querlatte]
sport bază {f} sportivăSportanlagen {pl}
sport caiac {n} slalomKanuslalom {m}
sport caiac canoe {n}Kanusport {m}
Vorige Seite   | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=subject%3Asport
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.163 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung