Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: subject:sport
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Fachgebiet "sport"

Übersetzung 1 - 50 von 710  >>

 Sport / Sport
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Rumänisch Deutsch
sport cupă {f}Pokal {m}
sport groggy {adj} [invar.] [despre un boxer: amețit în urma loviturilor puternice primite]groggy [indekl.] [Boxen: schwer angeschlagen]
mil. sport puternic {adj}kampfstark
sport puternic {adj}sehnig
sport sportiv {adj}
5
sportlich
econ. sport telecom. suspendat {adj} {past-p}
2
gesperrt
sport vânjos {adj}sehnig
Verben
alpinism sport a aluneca
6
abrutschen
sport a arbitra
4
schiedsrichtern
sport a bate [a învinge cu un scor mare]
2
bügeln [ugs.] [überlegen besiegen]
sport a boxa
3
boxen
sport a devia
2
abfälschen [Ballspiele, Eishockey]
sport a dopa
2
dopen
sport a dribla
2
ausspielen [dribbeln]
sport a dribla
3
dribbeln
sport a egala [scorul]
3
ausgleichen [Ballspiele]
sport a faulta
2
foulen
mil. sport a intercepta
3
abfangen
sport a lupta
4
ringen
sport a pasa [minge]
2
passen [Fußball etc.]
sport a patinaSchlittschuh laufen
sport a rata [un penalty, fotbal]
3
verschießen [Elfmeter]
sport a schiaSki fahren
sport a schiaSki laufen
sport a suspenda [un sportiv]
5
sperren [Spieler]
sport a șuta
2
schießen
Substantive
sport [cursă de] ștafetă {f}Staffellauf {m}
sport abandonare {f} [cursă]
3
Aussteigen {n} [Rennen]
sport acrobație {f}Akrobatik {f}
sport vest. adidași {pl}Sportschuhe {pl}
sport alpinism {n}Bergsteigen {n}
alpinism sport alpinism {n}
2
Bergsteigerei {f}
sport antrenament {n}
7
Training {n}
sport antrenoare {f}Betreuerin {f} [Coach]
sport antrenor {m}
2
Betreuer {m} [Coach]
sport antrenor {m}Coach {m}
sport antrenor {m}
6
Trainer {m}
sport apărătoare {f}Schienbeinschützer {m}
sport aplecare {f} [încovoiere, flexiune]
3
Beuge {n}
sport arbitru {m}
12
Schiedsrichter {m}
sport arbitru {m}Schiri {m} [ugs.] [Schiedsrichter]
sport aruncat {n}Stoßen {n} [Gewichtheben]
sport atacant {m}Angriffsspieler {m}
sport atacant {m}Stürmer {m}
sport atlet {m}Athlet {m}
sport atlet {m} [sportiv care practică atletismul]Leichtathlet {m}
sport atletism {n}Leichtathletik {f}
circul. sport ATV {n}Geländefahrzeug {n}
circul. sport ATV {n}Quad {n}
sport aut {n}Aus {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=subject%3Asport
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.


Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden