|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: subject:orn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Fachgebiet "orn"

Übersetzung 301 - 350 von 1184  <<  >>

 Ornitologie / Ornithologie, Vogelkunde
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Rumänisch Deutsch
orn. păsări {pl} tinereJungvögel {pl}
geogr. orn. păsări {pl} tropicaleTropenvögel {pl}
orn. porumbel {m} călătorBrieftaube {f}
orn. porumbel {m} voiajorBrieftaube {f}
agr. orn. randamentul {n} ouatuluiLegeleistung {f}
orn. zool. vârful {n} coziiSchwanzspitze {f}
3 Wörter: Andere
aviat. orn. zool. apt de zbor {adj}flugfähig
orn. zool. capabil zboare {adj}flugfähig
orn. gata de zbor {adj} [păsări tinere]flügge
3 Wörter: Verben
orn. a ieși din găoaceschlüpfen
orn. a ieși din ouschlüpfen
orn. a ieși din ou [despre pui]ausschlüpfen
orn. zool. a se hrăni cu ceva [insecte, plante etc.]sich von etw. ernähren [Insekten, Pflanzen etc.]
orn. zool. a-și face cuibul {verb}nisten
3 Wörter: Substantive
biol. orn. zool. achiziție {f} a hraneiNahrungserwerb {m}
orn. zool. animal {n} de pradăRäuber {m} [Raubtier]
orn. zool. bătăi {pl} din aripiFlügelschläge {pl}
med. MedVet. orn. boală {f} a papagalilor [psitacoză]Papageienkrankheit {f}
med. MedVet. orn. boală {f} a papagalilor [psitacoză]Psittakose {f}
orn. boboc {m} de gâscăGänschen {n}
orn. boboc {m} de gâscăGössel {n} [nordd.]
orn. boboc {m} de rațăEntchen {n}
orn. boboci {pl} de rațăEntchen {pl}
orn. bulgăre {m} de grăsime [pentru păsări sălbatice]Meisenknödel {m}
orn. cântat {n} al cocoșului [des folosit: cântatul cocoșului]Krähen {n} des Hahnes
orn. cântec {n} de păsăriVogelgesang {m}
orn. cântece {pl} de păsăriVogelgesänge {pl}
orn. cârd {n} de cioriSchwarm {m} Krähen
agr. biol. orn. ciclu {n} de ouatLegezyklus {m}
orn. cioc {n} de rațăEntenschnabel {m}
orn. cocoș {m} de luptăKampfhahn {m}
orn. colonie {f} de pinguiniPinguinkolonie {f}
orn. colonii {pl} de pinguiniPinguinkolonien {pl}
orn. colorit {n} al penajuluiGefiederfärbung {f}
orn. cuib {n} (la înălțime)Horst {m}
orn. cuib {n} de barzăStorchennest {n}
orn. cuib {n} de berzeStorchennest {n}
orn. cuib {n} de cioarăKrähennest {n}
orn. cuib {n} de coțofanăElsternnest {n}
orn. cuib {n} de mierlăAmselnest {n}
orn. cuib {n} de pasăreVogelnest {n}
orn. cuib {n} de porumbeiTaubennest {n}
orn. cuib {n} de rânduneleSchwalbennest {n}
orn. cuib {n} de rândunicăSchwalbennest {n}
orn. cuib {n} de șoimFalkenhorst {m}
orn. cuib {n} de șoimiFalkenhorst {m}
orn. cuib {n} de vulturAdlerhorst {m}
orn. culoare {f} a penajuluiGefiederfärbung {f}
ecol. orn. zool. densitate {f} a populațieiBestandsdichte {f} [Populationsdichte]
orn. zool. densitate {f} a populației [la animale]Populationsdichte {f} [bei Tieren]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=subject%3Aorn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.189 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung