Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "orn"

Übersetzung 201 - 250 von 1185 << >>

Ornitologie / Ornithologie, Vogelkunde

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

	Rumänisch	Deutsch
	orn. T pinguin `{m}`	6 Pinguin `{m}`
	orn. T pițigoi `{m}` `[Paridae]`	14 Meise `{f}`
	orn. pitpalac `{m}`	Wachtel `{f}`
	orn. plisc `{n}`	4 Schnabel `{m}`
	orn. T porumbel `{m}`	28 Taube `{f}`
	orn. T porumbiță `{f}`	Taube `{f}`
	orn. T potârniche `{f}` `[Perdix` `perdix]`	Rebhuhn `{n}`
	orn. zool. prădător `{m}`	Prädator `{m}`
	orn. zool. prădător `{m}`	6 Räuber `{m}` `[Raubtier]`
	orn. zool. prădători `{pl}`	Prädatoren `{pl}`
	orn. T prepeliță `{f}` `[Coturnix` `coturnix]`	9 Wachtel `{f}`
	orn. T presură `{f}` `[familia` `Emberizidae]`	3 Ammer `{f}` `[fachspr.` `auch` `{m}]`
	orn. T prigoare `{f}` `[Merops` `apiaster]`	Bienenfresser `{m}`
	orn. T prigorie `{f}` `[Merops` `apiaster]`	Bienenfresser `{m}`
	orn. T privighetoare `{f}` `[Luscinia` `megarhynchos]`	10 Nachtigall `{f}`
	med. MedVet. orn. psitacoză `{f}`	Papageienkrankheit `{f}`
	med. MedVet. orn. psitacoză `{f}`	Psittakose `{f}`
	gastr. orn. pui `{m}`	Hendl `{n}` `[österr.]`
	orn. pui `{m}`	27 Küken `{n}`
	orn. pui `{pl}`	3 Küken `{pl}`
	orn. puică `{f}`	Junghenne `{f}`
	orn. T pupăză `{f}` `[Upupa` `epops]`	Wiedehopf `{m}`
	orn. T rândunea `{f}` `[familia` `Hirundinidae]`	4 Schwalbe `{f}`
	orn. T rândunică `{f}` `[Hirundinidae]`	14 Schwalbe `{f}`
	orn. T răpitoare `{f}`	Greifvogel `{m}`
	ihtio. orn. zool. răpitor `{m}`	3 Räuber `{m}` `[Raubtier]`
	orn. T rață `{f}`	66 Ente `{f}`
	orn. T rațe `{pl}`	Enten `{pl}`
	orn. rățoi `{m}`	Enterich `{m}`
	orn. rățoi `{m}`	2 Erpel `{m}`
	orn. rățușcă `{f}`	4 Entchen `{n}`
	orn. rățuște `{pl}`	Entchen `{pl}`
	orn. T scatiu `{m}` `[Carduelis` `spinus]`	Erlenzeisig `{m}`
	orn. T scatiu `{m}` `[Carduelis` `spinus]`	2 Zeisig `{m}`
	orn. T scoicar `{m}` `[Haematopus` `ostralegus]`	Austernfischer `{m}`
	orn. T scorțar `{m}` `[Sitta` `europaea]`	Kleiber `{m}`
	orn. T șerpar `{m}` `[Circaetus` `gallicus]`	Schlangenadler `{m}`
	orn. T sfrâncioc `{m}`	Würger `{m}`
	orn. T sfrâncioci `{pl}` `[familia` `Laniidae]`	Würger `{pl}`
	orn. T silvie `{f}` `[genul` `Sylvia]`	Grasmücke `{f}`
	orn. T silvii `{pl}` `[genul` `Sylvia]`	Grasmücken `{pl}`
	orn. sirinx `{n}`	Stimmkopf `{m}`
	orn. T sitar `{m}`	Schnepfe `{f}`
	orn. T șoim `{m}`	15 Falke `{m}`
	orn. vân. șoimar `{m}`	Falkner `{m}`
	orn. T șorecar `{m}` `[genul` `Buteo]`	Bussard `{m}`
	orn. T spârcaci `{m}` `[Tetrax` `tetrax]`	Zwergtrappe `{f}`
	orn. T spurcaci `{m}` `[Tetrax` `tetrax,` `Otis` `tetrax]`	Zwergtrappe `{f}`
	orn. T stăncuță `{f}` `[Corvus` `monedula]`	2 Dohle `{f}`
	orn. T sticlete `{m}` `[Carduelis` `carduelis]`	2 Distelfink `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=subject%3Aorn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.179 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten