|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: subject:material
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Fachgebiet "material"

Übersetzung 1 - 50 von 114  >>

 Știința și ingineria materialelor / Materialwissenschaft, Werkstoffkunde
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
RumänischDeutsch
chim. material albăstriu {adj}blaustichig
chim. material siniliu {adj}blaustichig
alim. chim. material rafinat {adj} [procesat] [de ex. zahăr, ulei etc.]
3
Fein- [z. B. Feinzucker, Feinöl etc.]
material de fontă {adj}gusseisern
fiz. material tech. refractar {adj} [material]
2
hitzeabweisend
material tech. anticoroziv {adj}Korrosionsschutz-
material modificat cu polimeri {adj}kunststoffmodifiziert
material tech. aliat {adj} {past-p} [despre metale]
3
legiert
alim. ind. material rafinat {adj} {past-p} [procesat, curățat de corpuri străine]raffiniert
chim. material acidorezistent {adj}säurebeständig
chim. material sintetic {adj}
3
synthetisch
material magnetic moale {adj} [material]weichmagnetisch
Verben
material a îndesa (amestecul de formare)aufstampfen
chim. material a decarbura [a micșora procentul de carbon]
3
entkohlen [Kohlenstoff entziehen]
material tech. a alia [metale]
6
legieren
Substantive
material produs {n} rezidualAbfallstoff {m}
material fier {n} vechiAlteisen {n}
material fier {n} vechiAltmetall {n}
material tablă {f} de aluminiu [foaie de aluminiu]Aluminiumblech {n}
material mineral. azbest {n}
3
Asbest {m}
constr. material asfalt {n}
8
Asphalt {m}
material încercare {f} cu masa de răspândire [beton]Ausbreitversuch {m} [Beton]
material rezistență {f} la încovoiereBiegefestigkeit {f}
material metal {n} neferosBuntmetall {n}
chim. material fibră {f} de carbonCarbonfaser {f}
chim. material fibre {pl} de carbonCarbonfasern {pl}
chim. material celofan {n}
2
Cellophan {n}
material aderență {f} pe trei flancuriDreiflankenhaftung {f}
material duraluminiu {n}Duralumin {n}
material duraluminiu {n}Duraluminium {n}
chim. material ebonită {f}
2
Ebonit {n}
material textil inserție {f} [material textil de întărire]
2
Einlage {f}
material Unverified bandă {f} electrică de oțelElektroband {n}
artă material zool. fildeș {n} [substanță]
7
Elfenbein {n} [Substanz]
artă material email {n} [pentru emailat]
5
Email {n} [zum Emaillieren]
material email {n}Emaille {f}
material Unverified daună {f} provocată de oboseala materialuluiErmüdungsschade {m}
material clasă {f} de reacție la focFeuerklasse {f}
gastr. material print. folie {f}
5
Folie {f}
material tech. coeficient {m} de deformațieFormänderungszahl {f}
material ghips {n}
6
Gips {m}
material ipsos {n}Gips {m}
material testare {f} la tăiere încrucișată [vopsele, lacuri]Gitterschnitt {m} [Beschichtungen]
material hârtie {f} lucioasăGlanzpapier {n}
fiz. material temperatură {f} de tranziție vitroasăGlasübertragungstemperatur {f}
material fontă {f}
11
Gusseisen {n}
material tuci {n} [fontă]
2
Gusseisen {n}
material promotor {m} de adeziuneHaftvermittler {m}
material rezistență {f} la smulgereHaftzugfestigkeit {f}
material tech. aparat {n} pentru determinarea durității [durometru]Härteprüfgerät {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=subject%3Amaterial
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung