|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: subject:imob
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Fachgebiet "imob"

Übersetzung 1 - 50 von 72  >>

 Imobiliare / Immobilien
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Rumänisch Deutsch
imob. [conform reglementărilor în domeniul construcțiilor]baurechtlich
imob. [din punct de vedere al reglementărilor în domeniul construcțiilor]baurechtlich
imob. neclădit {adj}
3
unbebaut
arhi. imob. rezidențial {adj}Wohn-
Verben
agr. forest. imob. a parcela [păduri, terenuri etc.]
8
parzellieren [Wälder, Terrains etc.]
Substantive
imob. apartament {n}Etagenwohnung {f} <ETW>
com. imob. job broker {m}
5
Makler {m}
arhi. imob. cat {n}
2
Geschoss {n}
arhi. imob. etaj {n}
5
Etage {f}
imob. sociol. urban gentrificare {f}Gentrifizierung {f}
constr. imob. horn {n}
17
Schornstein {m}
imob. imobil {n}
8
Gebäude {n}
imob. urban supraaglomerare {f} [a închisorii, a locuinței, a spitalului etc.]Überbelegung {f} [des Gefängnisses, der Wohnung, des Krankenhauses etc.]
imob. jur. teren {n}Liegenschaft {f} [Grundstück]
agr. imob. urban teren {n}Terrain {n}
agr. imob. urban terenuri {pl}Terrains {pl}
2 Wörter: Substantive
imob. job agent {m} imobiliarImmobilienhändler {m}
imob. job agent {m} imobiliarImmobilienmakler {m}
imob. job agent {m} imobiliarMakler {m}
imob. job agent {m} imobiliar [femeie]Maklerin {f} [Immobilienmaklerin]
imob. apartament {n} închiriatMietwohnung {f}
imob. Asociația {f} ChiriașilorMieterverein {m}
imob. avere {f} imobiliarăImmobiliarvermögen {n}
imob. broker {m} imobiliarWohnungsvermittler {m}
econ. imob. bulă {f} imobiliarăImmobilienblase {f}
imob. casă {f} cuplatăDoppelhaus {n}
arhi. constr. imob. casă {f} duplexDoppelhaus {n}
arhi. constr. imob. casă {f} prefabricatăFertighaus {n}
constr. imob. case {pl} înșiruitegeschlossene Bauweise {f} [Häuser]
constr. imob. case {pl} izolateoffene Bauweise {f} [Häuser]
imob. chiriaș {m} nou [în vederea reînchirierii]Nachmieter {m}
imob. clădire {f} magnificăPrachtbau {m}
fin. imob. criză {f} imobiliarăImmobilienkrise {f}
imob. dezvoltare {f} imobiliară [extindere sau expansiune imobiliară]Nachverdichtung {f}
imob. investiție {f} imobiliarăImmobilieninvestition {f}
imob. măsurătoare {f} cadastralăVermessung {f}
imob. ocupant {m} abuziv [al unui imobil]Hausbesetzer {m}
imob. piață {f} imobiliarăHäusermarkt {m}
imob. piață {f} imobiliarăImmobilienmarkt {m}
imob. proprietate {f} comercială [imobil]Gewerbeimmobilie {f}
imob. proprietate {f} imobiliarăImmobilie {f}
imob. proprietate {f} imobiliară [locuită de însuși proprietarul locuinței]Wohneigentum {n}
imob. proprietate {f} privatăPrivatgrund {m}
imob. jur. proprietate {f} privatăPrivatgrundstück {n}
imob. rechin {m} imobiliarImmobilienhai {m} [ugs.]
imob. serviciu {n} rezidențialbetreutes Wohnen {n}
imob. suburbie {f} elegantăNobelvorort {m}
imob. Unverified vânzare {f} imobiliarăHaushaltsauflösung {f}
3 Wörter: Andere
imob. din domeniul construcțiilor {adj}baurechtlich
fin. imob. liber de sarcini {adj} [despre imobile]lastenfrei
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=subject%3Aimob
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung