Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "ihtio"

Übersetzung 201 - 250 von 448 << >>

Ihtiologie / Fischkunde, Fischen, Angelsport

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

	Rumänisch	Deutsch
	ihtio. T torpilă `{f}` `[Torpedo]`	Elektrischer Rochen `{m}`
	ihtio. T umflătură `{f}` `[Benthophilus` `stellatus]`	Stern-Kaulquappengrundel `{f}`
	ihtio. undiță `{f}`	9 Angel `{f}`
	ihtio. undiță `{f}`	3 Angelrute `{f}` `[Angel]`
	ihtio. T văduviță `{f}` `[Leuciscus` `idus]`	Aland `{m}`
	ihtio. T varlar `{m}` `[Misgurnus` `fossilis]`	Schlammpeitzger `{m}`
	ihtio. T vatos `{m}` `[Raja` `clavata]`	Nagelrochen `{m}`
	ihtio. T viză `{f}` `[Acipenser` `nudiventris]`	Glattdick `{m}`
	ihtio. T xifofor `{m}` `[Xiphophorus` `hellerii]`	Schwertträger `{m}`
	ihtio. T zărgan `{m}` `[Belone` `belone]`	Gewöhnlicher Hornhecht `{m}`
	ihtio. T zebră `{f}` `[Danio` `rerio` `syn.:` `Brachydanio` `rerio` `B.` `frankei` `Barilius` `rerio]`	Zebrafisch `{m}` `[Zebrabärbling]`
	ihtio. T zglăvoacă `{f}` `[Cottus` `gobio]`	Groppe `{f}`
	ihtio. T zimbraș `{m}` `[Neogobius` `fluviatilis,` `syn.:` `Apollonia` `fluviatilis,` `Gobius` `fluviatilis,` `G.` `steveni,` `G.` `stevenii]`	Flussgrundel `{f}`
2 Wörter: Verben
	ihtio. a depune icre	laichen
	ihtio. orn. zool. a mânca tot `[despre` `animale` `sau` `fig.` `cu` `sensul` `de` `„a` `înfuleca"]`	auffressen
2 Wörter: Substantive
	ihtio. amenajare `{f}` piscicolă	Fischzuchtanstalt `{f}`
	alim. ecol. ihtio. captură `{f}` accidentală	Beifang `{m}`
	ihtio. zool. Unverified crap auriu `{m}`	Goldbrasse `{f}`
	ihtio. zool. înotătoare `{f}` dorsală	Rückenflosse `{f}`
	ecol. econ. ihtio. pescuit `{n}` excesiv	Überfischung `{f}`
	alim. gastr. ihtio. pește `{m}` comestibil	Speisefisch `{m}`
	ihtio. pește `{m}` decorativ	Zierfisch `{m}`
	ihtio. pește `{m}` dulcicol	Süßwasserfisch `{m}`
	gastr. ihtio. pește `{m}` marin	Seefisch `{m}`
	ihtio. pește `{m}` migrator	Wanderfisch `{m}`
	ihtio. pește-balon `{m}` `[familia` `Tetraodontidae]`	Kugelfisch `{m}`
	alim. gastr. ihtio. pești `{pl}` comestibili	Speisefische `{pl}`
	gastr. ihtio. pești `{pl}` marini	Seefische `{pl}`
	ihtio. mobilă sport scaun `{n}` pescăresc	Anglerstuhl `{m}`
3 Wörter: Substantive
	ihtio. aripă `{f}` de rechin	Haifischflosse `{f}`
	ihtio. banc `{n}` de pești	Fischschwarm `{m}`
	ihtio. banc `{n}` de pești	Schwarm `{m}` Fische
	ihtio. banc `{n}` de sardine	Sardinenschwarm `{m}`
	ihtio. bancuri `{pl}` de sardine	Sardinenschwärme `{pl}`
	ihtio. cârlig `{n}` de pescuit	Angelhaken `{m}`
	ihtio. cârlig `{n}` de undiță	Angelhaken `{m}`
	ihtio. coadă `{f}` de undiță	Angelrute `{f}`
	entom. ihtio. zool. depunere `{f}` de ouă	Eiablage `{f}`
	ihtio. jur. drept `{n}` de pescuit `[în` `ape` `teritoriale` `străine]`	Fangrecht `{n}` `[in` `fremden` `Gewässern]`
	ihtio. fir `{n}` de undiță	Angelschnur `{f}`
	gastr. ihtio. icră `{f}` de cod	Dorschrogen `{m}` `[Kabeljaurogen]`
	gastr. ihtio. icră `{f}` de cod	Kabeljaurogen `{m}`
	gastr. ihtio. icră `{f}` de pește	Rogen `{m}`
	gastr. ihtio. icră `{f}` de știucă	Hechtrogen `{m}`
	gastr. ihtio. icre `{pl}` de cod	Dorschrogen `{m}` `[Kabeljaurogen]`
	gastr. ihtio. icre `{pl}` de cod	Kabeljaurogen `{m}`
	ihtio. zool. icre `{pl}` de pește	Fischeier `{pl}`
	ihtio. zool. icre `{pl}` de pește	Fischrogen `{m}`
	gastr. ihtio. icre `{pl}` de pește	Rogen `{m}`
	gastr. ihtio. icre `{pl}` de știucă	Hechtrogen `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=subject%3Aihtio
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.107 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten