Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "gastr"

Übersetzung 451 - 500 von 2901 << >>

Gastronomia și mâncare / Gastronomie, Kochen

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

	Rumänisch	Deutsch
	gastr. crenvurști `{pl}`	2 Frankfurter `{pl}` `[österr.]` `[Wiener` `Würstchen]`
	gastr. crenvurști `{pl}`	Krenwürstchen `{pl}`
	gastr. crenvurști `{pl}`	Saitenwürstchen `{pl}` `[regional]`
	gastr. crenvurști `{pl}`	Saitenwürste `{pl}` `[regional]`
	gastr. crenvurști `{pl}`	Wiener (Würstchen) `{pl}`
	bot gastr. T creson `{n}` `[Lepidium` `sativum]`	2 Gartenkresse `{f}`
	biol. gastr. crevetă `{f}`	3 Garnele `{f}`
	gastr. crevete `{m}`	Krevette `{f}`
	gastr. zool. T crevete `{m}`	2 Shrimp `{m}`
	gastr. creveți `{pl}`	Shrimps `{pl}`
	alim. gastr. croasant `{m}`	Croissant `{n}`
	gastr. croasant `{m}`	Gipfeli `{n}` `[schweiz.]`
	alim. gastr. croasant `{n}`	Croissant `{n}`
	gastr. croasant `{n}`	Gipfeli `{n}` `[schweiz.]`
	gastr. croasant `{n}`	Hörnchen `{n}`
	alim. gastr. croasanți `{pl}`	Croissants `{pl}`
	gastr. crochetă `{f}`	Krokette `{f}`
	gastr. crochetă `{f}`	Krustel `{f}` `[regional]`
	alim. gastr. cruditate `{f}`	7 Rohkost `{f}`
	alim. gastr. crudități `{pl}`	4 Rohkost `{f}`
	gastr. crușon `{n}` `[băutură` `din` `vin` `și` `fructe]`	Bowle `{f}`
	gastr. cruton `{n}`	Croûton `{m}`
	gastr. cuișoare `{pl}`	7 Nelken `{pl}` `[Gewürz]`
	gastr. cuișoare `{pl}` `[condiment]`	2 Gewürznelken `{pl}`
	bot gastr. T cuișor `{n}` `[Syzygium` `aromaticum]`	2 Gewürznelke `{f}`
	gastr. culibiaca `{f}` `[plăcintă` `rusească]`	Kulebjaka `{f}` `[russische` `Pastete]`
	gastr. cupă `{f}` `[de` `înghețată]`	Bollen `{m}` `[regional]` `[Eiskugel]`
	gastr. cupă `{f}` `[de` `înghețată]`	7 Kugel `{f}` `[Eis]`
	gastr. cuptor `{n}`	18 Backofen `{m}`
	bot gastr. T curcuma `{f}` `[plantă` `și` `condiment]`	Kurkuma `{f}` `[Gelbwurzel` `und` `Gewürz]`
	bot gastr. T curechi `{m}` `[regional]`	Kohl `{m}`
	bot gastr. T curmale `{pl}`	4 Datteln `{pl}`
	gastr. curry `{n}`	Curry `{m}` `{n}`
	gastr. cușcuș `{n}`	Couscous `{m}` `{n}`
	farm. gastr. med. decoct `{n}`	2 Sud `{m}`
	gastr. dejun `{n}`	4 Mittagessen `{n}`
	gastr. delicatesă `{f}`	4 Delikatesse `{f}`
	gastr. delicatesă `{f}`	Köstlichkeit `{f}`
	gastr. delicatesă `{f}`	Leckerbissen `{m}`
	gastr. delicatesă `{f}`	Schleckerei `{f}`
	gastr. delicatesă `{f}`	Schmackofatz `{m}` `{n}` `[regional]` `[ugs.]`
	gastr. delicatesă `{f}`	2 Schmankerl `{n}` `[österr.]` `[bayer.]`
	gastr. delicatesă `{f}` `[în` `special` `dulciuri]`	2 Leckerei `{f}` `[Delikatesse]`
	gastr. delicatese `{pl}`	Delikatessen `{pl}`
	com. gastr. delicatese `{pl}`	5 Feinkost `{f}`
	gastr. desert `{n}`	7 Dessert `{n}`
	gastr. desert `{n}`	13 Nachspeise `{f}`
	gastr. desert `{n}`	8 Nachtisch `{m}`
	gastr. dineu `{n}`	Diner `{n}`
	gastr. dospire `{f}`	10 Aufgehen `{n}` `[Teig` `etc.]`

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=subject%3Agastr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.320 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten