|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: subject:fin
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Fachgebiet "fin"

Übersetzung 1 - 50 von 805  >>

 Finanţe / Finanzwesen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
RumänischDeutsch
fin. supus unor taxe {adj}abgabenpflichtig
cont. fin. debitat {adj} {past-p}abgebucht
fin. bancar {adj}Bank-
fin. accesibil {adj} {adv} [din punct de vedere financiar]
6
bezahlbar
fin. plătibil {adj} {adv}
3
bezahlbar
fin. exigibil {adj}
2
eintreibbar
fin. scadent {adj}
25
fällig
bursă fin. tranzacționat {adj} {past-p}gehandelt
fin. subscris {adj} {past-p} [acțiune, împrumut]
6
gezeichnet [Aktie, Anleihe]
fin. fără plată {adj} {adv}gratis
fin. creditat {adj} {past-p}gutgeschrieben
econ. fin. piperat {adj} [pop.] [preț exagerat]
2
happig [ugs.]
fin. bugetar {adj}haushalterisch
fin. bugetar {adj}Haushalts-
fin. insolvabil {adj}insolvent
fin. contra cost {adj} {adv}kostenpflichtig
fin. cu suportarea costurilorkostenpflichtig
fin. imob. liber de sarcini {adj} [despre imobile]lastenfrei
fin. în rate {adv}ratenweise
fin. soldat {adj} {past-p}saldiert
fin. impozabil {adj}steuerbar
fin. scutit de impozit {adj}steuerfrei
fin. impozabil {adj}
8
steuerpflichtig
econ. fin. jur. obligat la plata taxei pe valoare adăugată {adj} {adv}umsatzsteuerpflichtig
fin. fără plată {adj}unbezahlt
fin. descoperit {adj}
2
ungedeckt
fin. subfinanțat {adj} {past-p}unterfinanziert
fin. ex ante {adv}vorab
fin. solvabil {adj}zahlungskräftig
fin. insolvabil {adj}
2
zahlungsunfähig
fin. rambursat {adj} {past-p}zurückerstattet
Verben
fin. a debita [din cont]
5
abbuchen
cont. fin. a retrage [bani dintr-un cont]
11
abbuchen
cont. fin. a ridica [bani dintr-un cont]
18
abbuchen
econ. fin. a coborî [despre prețuri/valori]
3
abschlagen
econ. fin. a se ieftini [despre prețuri/valori]abschlagen
fin. a amortiza
7
abschreiben
com. econ. fin. a scădea [sumă, taxă, salariu etc.]
12
absetzen [Summe, Steuer, Lohn etc.]
fin. a deduce [din taxe]
3
absetzen [von der Steuer]
fin. a plăti în rateabstottern [ugs.]
fin. a deduce
3
abziehen
fin. a curge [despre dobânzi]
16
anfallen [Zinsen]
fin. a investi
14
anlegen
fin. a soma
5
anmahnen
fin. a estima
5
ansetzen [veranschlagen]
fin. a economisi
2
ansparen
fin. a crește [despre dobânzi]
13
auflaufen [Zinsen]
fin. a emite [acțiuni, obligațiuni]
8
auflegen
fin. a se acumulaaufstocken
econ. fin. a cheltui
99
ausgeben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=subject%3Afin
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung