Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "com"

Übersetzung 451 - 500 von 772 << >>

Comerţ / Handel

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

	Rumänisch	Deutsch
	com. act `{n}` de schimb	Tauschakt `{m}`
	com. econ. adaos `{n}` la preț	Aufpreis `{m}`
	com. ajustare `{f}` a prețurilor	Preisanpassung `{f}`
	com. aliniere `{f}` a prețurilor	Preisanpassung `{f}`
	com. anticariat `{n}` de cărți	Buchantiquariat `{n}`
	com. geogr. turism arie `{f}` de distribuție	Verbreitungsgebiet `{n}`
	com. arie `{f}` de expoziție `[la` `un` `târg]`	Messegelände `{n}`
	com. articol `{n}` de consum	Konsumartikel `{m}`
	com. articol `{n}` de export	Exportartikel `{m}`
	com. articol `{n}` foarte căutat `[de` `consum]`	Modeartikel `{m}` `[Artikel,` `der` `eine` `bestimmte` `Zeit` `lang` `gern` `gekauft` `wird]`
	com. bancă `{f}` de girare	Girobank `{f}`
	com. bon `{n}` de casă	Beleg `{m}`
	com. econ. fin. bon `{n}` de casă	Kassenbon `{m}`
	com. econ. bonus `{n}` de achiziție `[de` `ex.` `pentru` `mașini` `electrice]`	Kaufprämie `{f}` `[z.` `B.` `für` `Elektroautos]`
	com. breaslă `{f}` a meșteșugarilor	Handwerkerzunft `{f}`
	com. bun `{n}` de consum	Konsumgut `{n}`
	com. econ. naut. capacitate `{f}` de depozitare	Stauraum `{m}`
	com. casă `{f}` de comenzi	Versandhaus `{n}`
	com. casă `{f}` de marcat	Kasse `{f}`
	com. vest. catalog `{n}` de toamnă	Herbstkatalog `{m}`
	com. certificat `{n}` de origine	Ursprungszeugnis `{n}`
	com. tech. cheltuieli `{pl}` de întreținere `[mașină,` `casă` `etc.]`	Unterhaltskosten `{pl}`
	com. chioșc `{n}` de ziare	Zeitungskiosk `{m}`
	com. econ. cifră `{f}` de afaceri	Umsatz `{m}`
	com. cifră `{f}` de vânzări	Absatzzahlen `{pl}`
	com. jur. clauză `{f}` de confidențialitate	Vertraulichkeitsklausel `{f}`
	com. econ. clauză `{f}` de neconcurență	Konkurrenzverbotsklausel `{f}`
	alim. com. inform. cod `{n}` de bare	Strichcode `{m}`
	com. comerciant `{m}` cu amănuntul	Detailhändler `{m}` `[schweiz.]` `[sonst` `veraltet]`
	com. comerciant `{m}` cu amănuntul	Einzelhändler `{m}`
	arme com. job comerciant `{m}` de arme	Waffenhändler `{m}`
	alim. com. comerț `{n}` cu alimente	Lebensmittelhandel `{m}`
	com. comerț `{n}` cu amănuntul	Detailhandel `{m}` `[schweiz.]` `[sonst` `veraltet]` `[Einzelhandel]`
	com. econ. comerț `{n}` cu amănuntul	Einzelhandel `{m}`
	arme com. comerț `{n}` cu arme	Waffenhandel `{m}`
	com. comerț `{n}` cu blănuri	Pelzhandel `{m}`
	agr. com. comerț `{n}` cu cereale	Getreidehandel `{m}`
	com. comerț `{n}` cu lemne	Holzhandel `{m}`
	com. econ. comerț `{n}` cu ridicata	Großhandel `{m}`
	com. comerț `{n}` cu unt	Butterhandel `{m}`
	com. edit. comerț `{n}` de cărți	Buchhandel `{m}`
	com. comerț `{n}` de specialitate	Fachhandel `{m}`
	com. comerț `{n}` en detail	Detailhandel `{m}` `[schweiz.]` `[sonst` `veraltet]` `[Einzelhandel]`
	com. comerț `{n}` en detail	Einzelhandel `{m}`
	com. comerț `{n}` la distanță	Fernhandel `{m}`
	com. econ. companie `{f}` de marketing	Vermarktungsgesellschaft `{f}`
	com. econ. companie `{f}` de servicii	Dienstleistungsgesellschaft `{f}`
	com. internet condiții `{pl}` de utilizare	Nutzungsbedingungen `{pl}`
	com. conduită `{f}` în afaceri	Geschäftsgebaren `{n}`
	com. contract `{n}` de exclusivitate	Exklusivvertrag `{m}`

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=subject%3Acom
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten