Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "bot"

Übersetzung 51 - 100 von 1959 << >>

Botanică / Botanik, Pflanzen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

	Rumänisch	Deutsch
	bot tetrapetal `{adj}`	tetrapetalisch
	arhi. bot trilobat `{adj}`	dreilappig
Verben
	bot hort. a altoi	6 pfropfen
	agr. bot hort. a cultiva ceva	4 etw. kultivieren
	bot a îmboboci	5 knospen
	bot a îmboboci	Knospen treiben
	bot a încolți `[a` `germina]`	10 keimen
	biol. bot zool. a însămânța	3 besamen
	bot a lăstări	7 ausschlagen
	bot a lăstări	6 austreiben
	bot a năpădi `[despre` `buruieni]`	9 wuchern `[Pflanze]`
	bot a pieri `[despre` `plante]`	6 absterben
	bot a poleniza	4 besamen
	bot a poleniza	9 bestäuben
	bot a răsări `[despre` `plante]`	12 sprießen
Substantive
	bot T abaca `{f}` `[Musa` `textilis]`	Abaca `{m}`
	bot abanos `{m}`	7 Ebenholz `{n}`
	bot T acaju `{m}` `[Anacardium` `occidentale,` `syn.:` `A.` `microcarpum]`	Acajoubaum `{m}`
	bot T acaju `{m}` `[Anacardium` `occidentale,` `syn.:` `A.` `microcarpum]`	Akajoubaum `{m}`
	bot T acantă `{f}` `[genus` `Acanthus]`	Bärenklau `{m}` `{f}`
	bot acerola `{f}` `[Malpighia` `glabra]`	Acerola `{f}`
	bot spec. T achenă `{f}`	Achäne `{f}` `[einsamige` `Schließfrucht]`
	bot T aconit `{m}` `[genus` `Aconitum]`	Eisenhut `{m}`
	bot T aerel `{m}` `[Laser` `trilobum]`	(Gewöhnlicher) Rosskümmel `{m}`
	bot aeroponie `{f}`	Aeroponik `{f}`
	bot T afin `{m}`	Heidelbeerstrauch `{m}`
	bot gastr. T afin `{m}` `[Vaccinium` `myrtillus]`	Heidelbeere `{f}` `[Pflanze]`
	bot gastr. T afină `{f}`	12 Heidelbeere `{f}` `[Frucht]`
	bot T afină `{f}` `[Vaccinium` `myrtillus]`	4 Blaubeere `{f}`
	bot gastr. afine `{pl}`	7 Heidelbeeren `{pl}`
	bot T agavă `{f}`	Agave `{f}`
	bot gastr. T agrișă `{f}`	6 Stachelbeere `{f}`
	bot agud `{m}` `[regional]` `[genul` `Morus]`	Maulbeerbaum `{m}`
	bot gastr. T ai `{m}` `[pop.]` `[reg.]`	2 Knoblauch `{m}`
	agr. bot gastr. T alac `{m}` `[Triticum` `spelta]`	3 Dinkel `{m}`
	alim. bot T alac `{n}` `[Triticum` `monococcum]`	Einkorn `{n}`
	bot T albăstrea `{f}` `[Centaurea` `cyanus]`	Kornblume `{f}`
	bot gastr. T albitură `{f}` `[regional]` `[păstârnac]`	Pastinake `{f}`
	bot T algă `{f}`	2 Alge `{f}`
	biol. bot ecol. T alge `{pl}`	Algen `{pl}`
	bot T alior `{m}` `[Euphorbia` `cyparissias]`	Zypressenwolfsmilch `{f}`
	bot T alior `{m}` `[Euphorbia` `cyparissias]`	Zypressen-Wolfsmilch `{f}`
	bot T alior `{m}` `[Euphorbia` `helioscopia]`	Sonnenwolfsmilch `{f}`
	bot T alior `{m}` `[Euphorbia` `helioscopia]`	Sonnwend-Wolfsmilch `{f}`
	bot T aloe `{f}` `[genus` `Aloe]`	Aloe `{f}`
	bot altoire `{f}`	5 Veredelung `{f}`
	bot alun `{m}`	Haselnußbaum `{m}` `[alt]`
	bot T alun `{m}` `[Corylus` `avellana]`	Hasel `{f}`
	bot T alun `{m}` `[Corylus` `avellana]`	2 Haselnussstrauch `{m}`
	bot T alun `{m}` `[Corylus` `avellana]`	Gemeine Hasel `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=subject%3Abot
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.172 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten