Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: subject:TV
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Fachgebiet "TV"

Übersetzung 1 - 50 von 160  >>

 Televiziune şi Radio / Radio und Fernsehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Rumänisch Deutsch
jocuri TV [Întreabă publicul] [Vrei  fii milionar?]Publikumsfrage {f} [Wer wird Millionär?]
TV recepționabil {adj} [radio, TV]
2
empfangbar
Verben
TV a cablaverkabeln
TV a intervieva
3
interviewen
TV a modera
2
moderieren
TV a televizaausstrahlen [TV-Programm]
TV a transmite [programe TV, informații, date]
12
übertragen
TV a zapa [pop.]
2
zappen [ugs.]
Substantive
pol. TV [dezbatere televizată între șefii partidelor]Elefantenrunde {f} [ugs.]
jocuri TV [Sună un prieten] [Vrei  fii milionar?]Telefonjoker {m} [Wer wird Millionär?]
TV audiență {f}Einschaltquote {f}
TV avanpremieră {f}
2
Vorschau {f}
TV bruiaj {n}Störung {f}
TV burtieră {f}Bauchbinde {f} [Einblendung am unteren Bildrand]
electr. TV cabluri {pl}Kabel {pl}
film job TV cameraman {m}Kameramann {m}
electr. tech. TV convertor {n}Umrechner {m}
job TV crainic {m}Ansager {m}
job TV crainic {m}
6
Sprecher {m} [Ansager im Rundfunk, Fernsehen]
job TV crainică {f}Sprecherin {f} [Fernseher, Rundfunk]
electr. fiz. TV deflecție {f}Ablenkung {f}
TV documentar {n}Doku {n} [ugs.]
film TV dublaj {n}Synchronisation {f}
TV emisiune {f}
20
Sendung {f}
tech. telecom. TV emițător {n}Sender {m}
film TV generic {n} [la începutul unui film]Vorspann {m}
film TV generic {n} [la sfârșitul unui film]Abspann {m}
telecom. TV miră {f}Fernsehtestbild {n}
telecom. TV miră {f}Testbild {n}
job TV moderator {m}Anchorman {m}
film job TV operator {m}Kameramann {m}
TV paraziți {pl} [bruiaj]Störung {f}
job TV prezentatoare {f}Moderatorin {f}
job TV prezentator {m}Anchorman {m}
film ind. TV producător {m}Produzent {m}
TV prompter {n}Prompter {m}
TV prompter {n}Teleprompter {m}
TV purici {pl} [bruiaj]Störung {f}
TV purici {pl} [pop.]Schnee {m} [ugs.] [im Fernsehbild]
TV radio {n}Hörfunk {m}
TV radio {n}
8
Radio {n}
TV radiodifuziune {f}Rundfunk {m}
TV rastru {n}Raster {n}
TV rating {n}Einschaltquote {f}
tech. TV receptor {n}Empfänger {m}
TV reluare {f}Wiederholung {f}
job TV reporteriță {f}Reporterin {f}
foto. inform. TV rezoluție {f}
2
Auflösung {f}
film TV scenariu {n}
13
Drehbuch {n}
film TV serial {n}
3
Serie {f} [Fernsehserie]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=subject%3ATV
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten