|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: sub-area
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sub-area in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: sub area

Übersetzung 1 - 50 von 119  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
edit. jurn. proaspăt ieșit de sub tipar {adj}druckfrisch
med. scăpat de sub control {adj} {past-p}entgleist
sub nicio formă {adv}keineswegs
sub nicio formă {adv} [în niciun caz]mitnichten [geh.] [veraltend]
sub formă de trompă {adj}rüsselförmig
sub {adv}unten
sub {prep}unter
sub medie {adj}unterdurchschnittlich
unul sub altul {adv}untereinander [räumlich]
sub {adv}unterhalb
mil. sub acoperire {adj}verdeckt
Sub ce?Worunter?
a procura ceva cuiva pe sub mână [pop.]jdm. etw. zuschanzen [ugs.]
a trece (ceva) sub tăcereunterschlagen
a se înscrie sub [limită, valoare]unterschreiten [Grenzwert, Messwert]
a trece sub tăcereverschweigen
ladă {f} sub patBettkasten {m}
med. inflamație {f} a pungilor seroase de sub piele în dreptul articulațiilorBursitis {f}
mat. radical {m} sub radicalDoppelwurzel {f}
tech. recipient {n} sub presiuneDruckbehälter {m}
tech. turnare {f} sub presiuneDruckguss {m}
tech. instalație {f} de turnat sub presiuneDruckgussmaschine {f}
rezervor {n} sub presiuneDrucktank {m}
tech. apă {f} sub presiuneDruckwasser {n}
jur. punere {f} sub curatelăEntmündigung {f}
agr. recoltă {f} sub așteptăriErnteausfall {m}
med. inflamație {f} a pungilor seroase de sub piele în dreptul articulațiilorHygrom {n}
econ. avere {f} sub formă de capitalKapitalvermögen {n}
med. inflamație {f} a pungilor seroase de sub piele în dreptul articulațiilorSchleimbeutelentzündung {f}
gastr. oală {f} sub presiuneSchnellkochtopf {m}
sport lovitură {f} sub centură [lovitură joasă]Tiefschlag {m}
anat. pungi {pl} sub ochiTränensäcke {pl}
la temperaturi sub zero {adv}bei Minusgraden
sub nici un chip {adv}beileibe nicht
sub nicio formă {adv} [deloc]durch nichts
sub tipar {adv}im Satz
sub forma {prep} [+gen.]in Form [+Gen.]
sub protecție {adv}unter Aufsicht
sub supraveghere {adv}unter Aufsicht
sub monitorizareunter Beobachtung
sub observareunter Beobachtung
sub observațieunter Beobachtung
sub supraveghereunter Beobachtung
mil. sub foc continuuunter Dauerbeschuss
droguri sub influența drogurilor {adj} {adv}unter Drogeneinfluss
sub influența ...unter Einwirkung [+Gen.]
pol. sub presiunea de a da explicații {adv}unter Erklärungsdruck
sub egida cuivaunter jds. Ägide
sub auspiciile cuiva {adv}unter jds. Federführung
sub cheie {adv}unter Verschluss
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=sub-area
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung