Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: sub nicio formă [deloc]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sub nicio formă in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: sub nicio formă [deloc]

Übersetzung 1 - 50 von 207  >>

RumänischDeutsch
sub nicio formă {adv} [deloc]durch nichts
Teilweise Übereinstimmung
sub nicio formă {adv}keineswegs
sub nicio formă {adv} [în niciun caz]mitnichten [geh.] [veraltend]
econ. avere {f} sub formă de capitalKapitalvermögen {n}
abia {adv} [foarte puțin, aproape deloc]fast nichts
abia {adv} [foarte puțin, aproape deloc]knapp
abia {adv} [foarte puțin, aproape deloc]sehr wenig
nicio {adj}keine
Nicio grijă!Keine Sorge!
Nicio problemă!Kein Problem!
Nicio problemă!Kein Thema! [Redewendung]
idiom Nicio șansă!Auf keinen Fall!
a nu lăsa nicio îndoialăkeinen Zweifel zulassen
a nu purta nicio vinăkeine Schuld tragen
idiom a nu suferi nicio amânarekeinen Aufschub dulden
Asta nu are nicio importanță.Das hat nichts zu bedeuten.
nu aud nicio vorbă!Keine Widerworte!
a nu ajunge la nicio hotărârezu keinem Entschluss kommen
a nu avea nicio para chioarăkeinen (roten) Heller (mehr) haben [ugs.]
a nu mai avea nicio soluțiemit seinem Latein am Ende sein [fig.]
a nu-și asuma nicio răspunderekeine Haftung übernehmen
N-am nicio vină în această chestiune.Ich kann nichts dafür.
a nu avea nicio idee despre cevakeine Ahnung von etw. haben
jur. nicio pedeapsă fără lege [nulla poena sine lege]keine Strafe ohne Gesetz
a nu avea nicio treabă cu cineva/cevamit jdm./etw. nichts zu tun haben
sub {adv}unten
sub {prep}unter
sub {adv}unterhalb
mil. sub acoperire {adj}verdeckt
sub cheie {adv}unter Verschluss
sub egidaunter der Schirmherrschaft
sub influența ...unter Einwirkung [+Gen.]
sub medie {adj}unterdurchschnittlich
sub monitorizareunter Beobachtung
sub observareunter Beobachtung
sub observațieunter Beobachtung
sub protecție {adv}unter Aufsicht
jur. sub rezervaunter dem Vorbehalt
sub supraveghere {adv}unter Aufsicht
sub supraveghereunter Beobachtung
sub tipar {adv}im Satz
sub auspiciile cuiva {adv}unter der Schirmherrschaft von jdm.
sub egida cuivaunter jds. Ägide
sub îndrumarea cuiva {prep}unter Anleitung von jdm.
sub așteptările noastreunter unseren Erwartungen
sub cerul liberunter freiem Himmel
med. MedVet. sub control medicalunter ärztlicher Aufsicht
mil. sub foc continuuunter Dauerbeschuss
med. sub monitorizare medicalăunter ärztlicher Beobachtung
geogr. sub nivelul mării {adv}unter dem Meeresspiegel
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=sub+nicio+form%C4%83+%5Bdeloc%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung