Dictionary Romanian → German: sub

Translation 1 - 50 of 128 >>

	Romanian	German
	sub `{prep}`	71 unter
	sub `{adv}`	7 unten
	sub `{adv}`	3 unterhalb
2 Words: Others
	mil. sub acoperire `{adj}`	verdeckt
	sub auspiciile cuiva `{adv}`	unter jds. Federführung
	sub auspiciile cuiva `{adv}`	unter der Schirmherrschaft von jdm.
	Sub ce?	Worunter?
	Unverified sub cheie `{adv}`	unter Beschluss
	sub cheie `{adv}`	unter Verschluss
	sub egida	unter der Schirmherrschaft
	sub egida cuiva	unter jds. Ägide
	sub forma `{prep}` `[+gen.]`	in Form `[+Gen.]`
	sub îndrumarea cuiva `{prep}`	unter Anleitung von jdm.
	sub influența ...	unter Einwirkung `[+Gen.]`
	sub medie `{adj}`	unterdurchschnittlich
	sub monitorizare	unter Beobachtung
	sub observare	unter Beobachtung
	sub observație	unter Beobachtung
	sub protecție `{adv}`	unter Aufsicht
	jur. sub rezerva	unter dem Vorbehalt
	sub supraveghere `{adv}`	unter Aufsicht
	sub supraveghere	unter Beobachtung
	sub tipar `{adv}`	im Satz
	geogr. sub tropice `{adv}`	unter den Tropen
2 Words: Verbs
	a intra sub ceva	unter etw. fallen
3 Words: Others
	pe sub mână `{adv}`	unter der Hand `[Redewendung]`
	sub așteptările noastre	unter unseren Erwartungen
	sub cerul liber	unter freiem Himmel
	med. MedVet. sub control medical	unter ärztlicher Aufsicht
	mil. sub foc continuu	unter Dauerbeschuss
	droguri sub influența drogurilor `{adj}` `{adv}`	unter Drogeneinfluss
	med. sub monitorizare medicală	unter ärztlicher Beobachtung
	sub nicio formă `{adv}`	keineswegs
	sub nicio formă `{adv}` `[deloc]`	durch nichts
	sub nicio formă `{adv}` `[în` `niciun` `caz]`	mitnichten `[geh.]` `[veraltend]`
	geogr. sub nivelul mării `{adv}`	unter dem Meeresspiegel
	med. sub observare medicală	unter ärztlicher Beobachtung
	med. sub observație medicală	unter ärztlicher Beobachtung
	sub orice critică `{adj}`	unter aller Kritik `[ugs.]`
	sub orice critică `{adv}`	unter aller Sau `[ugs.]`
	sub pretexte false `{adv}`	unter Vorspiegelung falscher Tatsachen
	sub pretextul a ceva	unter dem Deckmantel `[+Gen.]`
	sub steag fals `{adv}` `[și` `fig.]`	unter falscher Flagge `[auch` `fig.]`
	med. MedVet. sub supraveghere medicală	unter ärztlicher Aufsicht
	med. sub supraveghere medicală	unter ärztlicher Beobachtung
	unul sub altul `{adv}`	untereinander `[räumlich]`
	econ. ușor sub așteptări	leicht unter den Erwartungen
3 Words: Verbs
	a acționa sub constrângere	unter Zwang handeln
	a ajunge sub presiune `[fig.]`	unter Druck geraten `[fig.]`
	a ascunde ceva sub preș `[și` `fig.]`	etw. unter den Teppich kehren `[auch` `fig.]`

» See 12 more translations for sub within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=sub
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren sub/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicţionar german-român

sub in other languages:

Dictionary Romanian → German: sub

Translation 1 - 50 of 128 >>

Add a translation to the Romanian-German dictionary