|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: sub
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sub in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Romanian German: sub

Translation 1 - 50 of 120  >>

Romanian German
sub {prep}
sub {adv}
sub {adv}
2 Words: Others
mil. sub acoperire {adj}verdeckt
sub auspiciile cuiva {adv}unter jds. Federführung
sub auspiciile cuiva {adv}unter der Schirmherrschaft von jdm.
Sub ce?Worunter?
sub cheie {adv}unter Verschluss
sub egidaunter der Schirmherrschaft
sub egida cuivaunter jds. Ägide
sub forma {prep} [+gen.]in Form [+Gen.]
sub îndrumarea cuiva {prep}unter Anleitung von jdm.
sub influența ...unter Einwirkung [+Gen.]
sub medie {adj}unterdurchschnittlich
sub monitorizareunter Beobachtung
sub observareunter Beobachtung
sub observațieunter Beobachtung
sub protecție {adv}unter Aufsicht
jur. sub rezervaunter dem Vorbehalt
sub supraveghere {adv}unter Aufsicht
sub supraveghereunter Beobachtung
sub tipar {adv}im Satz
2 Words: Verbs
a intra sub cevaunter etw. fallen
3 Words: Others
pe sub mână {adv}unter der Hand [Redewendung]
sub așteptările noastreunter unseren Erwartungen
sub cerul liberunter freiem Himmel
med. MedVet. sub control medicalunter ärztlicher Aufsicht
mil. sub foc continuuunter Dauerbeschuss
droguri sub influența drogurilor {adj} {adv}unter Drogeneinfluss
med. sub monitorizare medicalăunter ärztlicher Beobachtung
sub nicio formă {adv}keineswegs
sub nicio formă {adv} [deloc]durch nichts
sub nicio formă {adv} [în niciun caz]mitnichten [geh.] [veraltend]
geogr. sub nivelul mării {adv}unter dem Meeresspiegel
med. sub observare medicalăunter ärztlicher Beobachtung
med. sub observație medicalăunter ärztlicher Beobachtung
sub orice critică {adj}unter aller Kritik [ugs.]
sub orice critică {adv}unter aller Sau [ugs.]
sub pretextul a cevaunter dem Deckmantel [+Gen.]
sub steag fals {adv} [și fig.]unter falscher Flagge [auch fig.]
med. MedVet. sub supraveghere medicalăunter ärztlicher Aufsicht
med. sub supraveghere medicalăunter ärztlicher Beobachtung
unul sub altul {adv}untereinander [räumlich]
econ. ușor sub așteptărileicht unter den Erwartungen
3 Words: Verbs
a acționa sub constrângereunter Zwang handeln
a ajunge sub presiune [fig.]unter Druck geraten [fig.]
a ascunde ceva sub preș [și fig.]etw. unter den Teppich kehren [auch fig.]
idiom a avea ceva sub controletw. im Griff haben [fig.]
a fi sub papuc [pop.]unter dem Pantoffel stehen [ugs.]
a fi sub papucul cuiva [pop.]unter jds. Fuchtel stehen [ugs.]
» See 12 more translations for sub within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=sub
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers